"a primeira mulher que" - Traduction Portugais en Arabe

• أول امرأة
• المرأة الأولى التي

Ora, ora! És a primeira mulher que conheci que disse 'sim' quando pretendia dizer 'sim'.
أنتِ أول امرأة أقابلها تقول نعم بكل ما تحمل الكلمة من معنى

Eu entro no ringue... e anuncio que me casarei com a primeira mulher que me derrotar.
سأصعدالىالحلبة.. وسأعلن بأني سأتزوج أول امرأة تضربني

Não foste a primeira mulher que o Enos escolheu como hospedeira para um Demónio.
أنت لم تكن أول امرأة اختارها أنوس لاستضافة الشيطان.

Sim, eu sou a primeira mulher que finjiu um orgasmo.
أجل أنا المرأة الأولى التي أتظاهر بالنشوة

Pronto, se te serve de consolo, não és a primeira mulher que desiludi.
حسناً، حسناً، إذا كان سيُشعرك بتحسّن، فأنت لستِ المرأة الأولى التي أخيب ظنها.

Sou a primeira mulher que trouxeste até Wine Country sabendo que não tinhas nenhuma hipótese
هل أنا المرأة الأولى التي تأخذها لقرية الخمر، دون أن تكون لك أيّ فرصة

- a primeira mulher que faz isso.
في الحقيقة أن تكوني أول امرأة

És a primeira mulher que amei.
أنتِ أول امرأة أقع في حبها

Porque ele sempre volta para Edgewood. Sua mãe é a primeira mulher que ele leva daqui.
لأنه يعود دائماً إلى (إدجوود) أمكِ أول امرأة يأخذها من هنا

Donna, és a primeira mulher que eu...
دونا)، أنتِ أول امرأة قابلتها)

A agente do FBI, a primeira mulher que viu, Monica Bannan,
عميلة المباحث الفيدرالية... المرأة الأولى التي رأيتها ... ، (مونيكا بينان)...