"a rachel" - Traduction Portugais en Arabe

• رايتشل
• راشيل
• ريتشل
• ريتشيل
• لرايتشل
• راتشيل
• راتشل
• راحيل
• رايتش
• لراشيل
• ورايتشل

a Rachel acabou de telefonar e contou-nos o que o Ross fez.
لقد جائنا إتصال من رايتشل و قالت لنا ما فعله روس

Acho que tudo começou quando a Rachel foi para o emprego novo.
أعتقد أنه كل هذا بدأ عندما ذهبت رايتشل الى العمل الجديد

Lamento que a Rachel te tenha trocado pelo Mark e que sejas a vítima inocente, no meio disto.
أنا اسف رايتشل سأتخلص منك من اجل مارك و تكون انت الضحية البريئة بعد كل هذا

Só tenho a bebida de melão que a Rachel deixou.
كل ما حصل هو الاشياء البطيخ أن راشيل نقاط.

Bem, eu vim com a Rachel, que deve estar aí, não tarda.
حسنا، لقد جئت مع راشيل وينبغي أن يعود أي الذين الثانية.

Não nos importamos que a Rachel nos represente no livro sozinha.
نحن بخير في جعل ريتشل تمثلنا في الألبوم السنوي بنفسها

Alguém ficou com a Rachel para oferecer a prenda?
من الذى اختار رايتشل لكى يحضر لها الهدية؟

Decerto que causarás uma boa impressão. "Olá, sou a Rachel.
انا نتأكد انكى ستتركى انطباع جيد هاى أنا رايتشل

Espera. Não gostas do tipo com quem a Rachel anda?
انتظر انت لا تحب الشخص الذى تخرج معاه رايتشل

Trata-se de vender tudo em que a Rachel tenha tocado.
إذن هو معرض التخلص من كل شيء لمسته رايتشل

a Rachel serviu o dela ao Lou, sem querer. Foi um drama.
فى احدى المرات قدمت منها رايتشل الى لو بالخطأ وكانت مأساه

A verdade é que não me sinto assim desde a Rachel.
في الواقع، لم يراودني هذا الشعور تجاه أحد بعد رايتشل.

Não acredito que o teu tio Cooper dormiu com a Rachel.
لا استطيع ان اصدق ان خالك كوبر نام مع رايتشل

Na lista das pessoas que sabem desta gravidez, penso que a Rachel não está bem no topo.
في قائمة الناس الذين يجب ان يعرفوا عن هذا الحمل اعتقد ان رايتشل ليست فيها

Ross, a Rachel nem sequer sabe que queres voltar para ela.
روس، راشيل لا أعلم أنكم حتى أريد أن نعود معا.

Foi a Rachel, pai. a Rachel começou o incêndio.
انها راشي , راشيل التي بدأت اندلاع الحريق

Vi a Rachel aí. Sou tímido de mais para avançar.
رأيت راشيل واقفة هناك أعتقد أنني خجول جدا أن أتي إلى الأمام

No próprio dia em que o meu pai encontrou a Rachel - na carroça de um colono, embrulhada numa manta de Boston.
بعد ايام كثيرة وجد بابا راشيل في عربة أحد المستوطنين ملفوفة في بطانية من بوسطن

Veio ter com o meu pai e disse "Will Zachary, troca a Rachel."
انه جاء الى ابي وقال ويل زاكاري، بادلها بادل راشيل

Gary, não conseguimos localizar o Harken, o Hicks e a Rachel.
غاري , لا نستطيع تحديد مكان هاركين , هيكس, ريتشل

-Julgou que eu fosse a Rachel? -Sim, parece tão jovem.
اعتقدت انى ريتشيل نعم لانك تبدين صغيره فى السن

Pheebs, importas-te que fale com a Rachel a sós?
فيبز هل تمانعين إذا تحدثت لرايتشل لوحدنا؟

É o Irwin. Só queria saber se a Rachel chegou bem.
انا اروين فقط اردت انا اطمئن ان راتشيل قد وصلت بالسلامة

Foi a Rachel quem se andou a meter contigo, e nós fizemos sexo no vestiário, podes fazer o que quiseres com isso.
راتشل هي من كانت تتلاعب بك اذ قمنا بممارسة الحب في غرفة الملابس اذن يمكنك فعل ما تشائين بذلك

a Rachel disse-me que a ajudaste bastante.
راحيل وقال لي كيف أسهل بكثير كنت قد قدمت هذا على بلدها.

Eu e a Rachel contratámos um homem como ama.
رايتش وأنا وظّفنا مربّياً ذكراً.

O ADN corresponde a Rachel Carrington.
الحمض النووي مطابق لراشيل كارينغتون.

O Sha e a Rachel tiveram esta ideia invulgar não apesar da mistura eclética de competências e experiências, mas por causa dela.
أتى شا ورايتشل بهذه الفكرة الفريدة من نوعها ليس على الرغم من بل بسبب الخليط الإنتقائي لمهاراتهم وخبراتهم.