"a rainha de inglaterra" - Traduction Portugais en Arabe

• ملكة انجلترا
• ملكة إنجلترا
• ملكة انكلترا

E, enquanto eu viver, serei eu a Rainha de Inglaterra.
لذا طالما أنا على قيد الحياة سأظل ملكة انجلترا

O que acontece é que a... a Rainha de Inglaterra vais a este... este programa de televisão, e...
ماحدث ان ملكة انجلترا اقحمت في ذلك.. ذلك .. المشهد التلفزيوني و

Lamento falar de assuntos tão íntimos, mas vós sois a Rainha de Inglaterra, e já não tendes nada de privado.
عذرا على الحديث في مثل هذه المسائل الحميمة ، ولكن انت ملكة انجلترا ولم يعد لديك خصوصية بعد الآن

Sr. Dereham, não sei quem sois, mas não tendes o direito de serdes tão íntimo com a Rainha de Inglaterra.
سيد ديرهام , أنا لا أعرف من أنت ولكن ليس لدك الحق لتتحلى بهذه الجرأة مع ملكة إنجلترا

Contava-lhes como, aos fins de semana, eu ia para casa e espiava para a Rainha de Inglaterra.
احكي لهم، في عطل نهاية الأسبوع، اني اذهب لمنزلي ثم أتحسس على ملكة إنجلترا.

Ajudar-vos implica trair a Rainha de Inglaterra.
مساعدتك تعني خيانة ملكة انكلترا

Sr. Fell, conheço a Rainha de Inglaterra bem melhor do que vós.
سيد فيل أنا أعرف ملكة انجلترا حق المعرفة أفضل منك أنت لا اعتقد ذلك

Quero lá saber se a Rainha de Inglaterra concordou com uma troca de prisioneiros.
لا يهمني أن وافقت ملكة انجلترا على تبادل المساجين

E tu já não és a Rainha de Inglaterra.
وانت لن تكوني ملكة انجلترا بعد الان

Como, por exemplo, se a Rainha de Inglaterra nos visitar.
مثل إذا ملكة انجلترا يأتي أكثر.

Afinal de contas, sois a Rainha de Inglaterra.
فأنت, وبعد كل شيء, ملكة انجلترا

Não vejo a Rainha de Inglaterra com uma capa e os ingleses agrafados a ela.
انا لا ارى ملكة انجلترا تتجول مرتدية رداء والبريطانيون متشبثون به ماذا ؟ -

Desculpa, Jason Priestley, não me apercebi que eras a Rainha de Inglaterra.
(انا آسف يا (جايسون بريستي لم أكن أعلم أنك ملكة انجلترا

Os Angels entram, e estamos prontos para a cerimónia da Primeira Bola, e a Rainha de Inglaterra vai atirar a primeira bola.
بينما تأْخذ الملائكة الملعب نستعد لمراسم الدرجة الأولى مع ملكة إنجلترا مستعدة لضرب الكرة الأولى

Não deveis ser tão íntimo com a Rainha de Inglaterra.
لايجب أن تتحلى بهذه الجرأة مع ملكة إنجلترا

Ela não é a Rainha de Inglaterra, é uma cópia extraterrestre!
تلكَ ليست ملكة إنجلترا بل إنها نسخة فضائية

Certo, então a Rainha de Inglaterra é um Zygon, mas esqueçam isso, porque estamos todos juntos?
حسناً، إذاً ملكة إنجلترا هي زايقون الأن لكن لا عليكَ من ذلك لم نحن معاً؟

E não te andei a conduzir por todo o estado durante 10 anos, a reservar bares e escolas, para a ver chegar como se fosse a Rainha de Inglaterra.
وأنا لم أقم بتوصيلك عبر الولاية لمدة 10 سنوات، أحجز الملاهي والمباني المدرسية، لأراها تنقض عليك وكأنها ملكة إنجلترا.

Se parares de falar como a Rainha de Inglaterra.
\u200fأجل، إن توقفت عن الحديث \u200fمثل ملكة "إنجلترا".

Nada melhor do que um Billy Joel prático e às direitas com o Elton John, a Rainha de Inglaterra.
ليس هنالك أفضل من المتواضع ذا الطوق الأزرق "بيلي جويل مع ملكة انكلترا "التون جون الطوق الأزرق يشار له إلى أفراد الطبقة العاملة"

A chefe dele, a Rainha de Inglaterra...
..his رئيسه، ملكة انكلترا...