"a rainha do" - Traduction Portugais en Arabe

• ملكة جمال
• على ملكة
• ملكةُ

Os vencedores voltam para casa e fornicam com a rainha do baile.
بينما يعود الفائزون إلى ديارهم سالمين ويتزوجون ملكة جمال حفلة التخرج

Poucos escritores de comédia namoraram a rainha do baile.
قلائل من كُتَّاب الكوميديا واعدوا ملكة جمال حفل التخرج

Para todos vocês existe um mundo grande lá fora maior que o baile de finalistas maior que a escola, e não vai interessar se foste a rainha do baile de finalistas ou... o quarterback da equipa de beisebol... ou... o maior marrão da escola.
كلكم أيها الناس هناك عالم كبير بالخارج أكبر من الحفلة الراقصة, أكبر من المدرسة العليا ولن يكون مهما إذا كنتي ملكة جمال الحفلة الراقصة

Não te basta ficares com a rainha do baile, tens de ter também a chefe do comité de decoração?
فلا يكفيك أنك حصلت على ملكة الحفلة فأنت تريد أن تحصل على باقي الفتيات أيضا

Não comas a rainha do Baile.
لا تتغذّي على ملكة الحفل

As ninfas vêm e vão Mas Radha é a rainha do seu coração
الحوريات تَجيءُ وتَذْهبُ لكن رادا ملكةُ قلبِه

Sou eu a rainha do Baile.
ََأَنا ملكةُ الرقصِ

Ele acha que vais ser eleita a rainha do baile.
يعتقد أنك ستكونين ملكة جمال الجامعة

Fui a rainha do baile de finalistas.
. كنتُ ملكة جمال بلادي

Lembras-te de quando o Jeremy morreu e tu desligaste a tua humanidade e tentaste matar a rainha do baile, ou seja, a tua melhor amiga Bonnie?
أتذكرين حين مات (جيرمي) وأخمدت إنسانيّتك وحاولت قتل ملكة جمال الحفل الراقص المعروفة بصديقتك الأعزّ (بوني)؟

Vai iniciar uma guerra contra a rainha do Luisiana?
هل تعلن الحرب على ملكة (لويزيانا)؟

Faye tem razão, você é mesmo a rainha do drama.
اتعلمين، (فاي) محقة انتِ حقاً ملكةُ المسرحية