"a secretária" - Traduction Portugais en Arabe

• سكرتيرة
• سكرتيرته
• السكرتيرة
• الوزيرة
• الوزيره
• سكرتير
• السكرتير
• السكرتيره
• بوزيرة
• سكرتيره
• سكيرتيرته
• لوزيرة
• وزيرة البحرية
• وزيرة الخارجية

Hoje, eu não consegui nada com a secretária do ministério.
لم احصل على اي شيء مع سكرتيرة الوزير اليوم

Eu era a secretária do seu pai. Daí sermos bastante próximos.
لقد كنت سكرتيرة والدك لذا فقد كنا قريبين من بعضنا

Ele não atendeu e quando fui lá, a secretária dele empatou-me.
لم يريد أن يأخذ المكالمة عندما ذهبت لهناك سكرتيرته أعاقتني

Ou é? Cherchez la femme. a secretária era boa.
إبحث عن المرأة سكرتيرته كانت لطيف جدا فى الحقيقة

Mas, depois, soube que ele tinha engravidado a secretária.
لكن الشيء التالي الذي عرفته انه ضاجع السكرتيرة.

Encorajou a secretária Durant a oferecer asilo ao Feng?
هل شَجعت الوزيرة دورانت على منح فانج اللجوء؟

a secretária dá boas-vindas à filha recém nascida adulta".
مرحبا بابنة السيدة الوزيره البالغه

Ela é a secretária do Coronel, encarregue de todo o pessoal feminino.
انها سكرتيرة الكولونيل والمسؤلة عن الطاقم النسائي

Mas tenho de ver a secretária do Coronel.
وماذا عن عملي ينبغي علي ان اقابل سكرتيرة الكولونيل

E depois fui promovida a secretária.
عملت في البداية كموظفة استقبال ثم تمت ترقيتي إلى سكرتيرة

Lamento, Mr. Pumpkin, mas a secretária do Mr. Langford não tem marcação.
أنا آسفة ,سكرتيرة السيد لانجفورد لا تعلم شيئاً عن ميعادك

Tipo um ex-marido que nos limpa a conta das poupanças, foge com a secretária e nos deixa atoladas de dívidas.
مثل زوج سابق أخذ كل أموالك و هرب مع سكرتيرته و يتركك مرهونةً إلى أقصى درجة

Um pastor evangélico ser apanhado com a secretária ou com uma prostituta, nunca vemos isso.
أن يُفتَضح أمر قديس بروتستانتي مع سكرتيرته أو مع عاهرة. نحن لا نرى ذلك أبداً

a secretária dele diz que ele está fulo com um artigo que publicam amanhã.
سكرتيرته قالت بأنه أصيب بالهلع بخصوص قصة سينشرونها غدا

Muitos perguntam se a secretária de imprensa Abigail Whelan...
الكثير يتساءل اذا كانت السكرتيرة الصحفية أبيغيل ويلان

Esta manhã, a secretária veio buscar uns papéis.
السكرتيرة مرت هنا لأخذ بعض الاوراق فى الصباح.

a secretária do jornal, a empregada dos arquivos...
هناك السكرتيرة في مكتب الصحيفة وموظفة المكتب

E foi muito conveniente a secretária de Estado ter caído.
و من الملائم جداً أن الوزيرة أُصيبت برأسها

a secretária teve de adiar outra vez.
-لقد نسيت أن أخبرك السيده الوزيره تحتاج للتأجيل مرة أخرى

a secretária da escola disse que encontraram isto na caixa de correio hoje "Aqui estou eu"
سكرتير المدرسة قال انهم وجدوا هذا فى صندوق البريد هذا الصباح بدون ظرف

Capitão, falei com a secretária. O que aconteceu ao teu nariz?
كابتن، لقد تحدثت إلى السكرتير ماذا حدث لأنفك.

A minha mãe tornou-se alcoólica e o meu pai estava ocupado a foder com a secretária.
أصبحت أمى مدمنه عنيفه للكحوليات وكان أبى مشغول بحب السكرتيره

É casado com a secretária do Estado, certo?
أنت متزوج بوزيرة الخارجيه للولايه أليس كذلك؟

Sims é tão chato, que nem deixa, a secretária postar a mensagem.
سيمس شخصي جدا إنه لن يترك سكرتيره حتى يقوم برسالة خارجية

Tal como a secretária. Uma rapariga nova. Acabávamos de a enviar.
و سكيرتيرته أيضا بنت جديدة أرسلناها من فترة قصيرة

Depois aparece aqui, pedrado de Deus sabe o quê, e ofende a secretária do Exterior.
ثم تأتي إلى هنا ؟ الله وحده يعلم ماذا ستكون نتيجة اهانتك لوزيرة الخارجية الأجنبية

Bom, não é todos os dia que a secretária da Marinha insiste em fazer uma visita.
حسنا, ليس في كل يوم تصر وزيرة البحرية على الزيارة.

Se não resultar estou a lembrar-te, que a secretária de Estado pode tirar um diplomata estrangeiro, dos Estados Unidos por qualquer razão.
وإذا لم يفلح ذلك، فأنا أذكرك أن وزيرة الخارجية يمكنها طرد أي دبلوماسي أجنبي خارج الأراضي الأمريكية لأي سببٍ كان.