"a segunda pergunta" - Traduction Portugais en Arabe

• السؤال الثاني

(Risos) a segunda pergunta é: "Porque é que o mar é azul?"
اَه، حسناً. السؤال الثاني هو، لماذا البحر أزرق اللون؟ أليس كذلك ؟

a segunda pergunta é se imigrantes são "outros".
السؤال الثاني هو فيما إذا كان يعتبر المهاجرون بمثابة آخرين.

Mas, apesar de serem matematicamente idênticas, os resultados para a segunda pergunta foram completamente diferentes.
لكن بالرغم من أن السؤالين متطابقان رياضياً، كانت نتائج السؤال الثاني مختلفة تماماً.

a segunda pergunta que eu gostaria de fazer é bastante simples. Suponham que eu lhes peço para contactarem o espírito do meu falecido sogro, como um exemplo.
السؤال الثاني الذي أود أن أسأل، بسيط إلى حد ما. لنفترض انني اطلب منهم الاتصال بروح حماي المتوفى ، على سبيل المثال.

Vamos marcar a segunda pergunta como um mal-entendido.
دعنا نحذف السؤال الثاني إن كان فيه ما يدعو إلى سوء الفهم

a segunda pergunta, e talvez a mais pertinente.
,السؤال الثاني ..والذي ربما يكون أكثر صِلة

E depois a segunda pergunta era: "Quer que isto pare ou quer que continue?"
و السؤال الثاني كان: "هل تريد هذه الحركة أن تتوقف أو أن تستمر؟"

Vamos ver a segunda pergunta, que é a do exemplo anterior: "Gosta de ser o centro das atenções?"
دعونا ننظر في السؤال الثاني هو سؤال ذكرناه مسبقاً "هل تحب أن تغدو بؤرة الاهتمام لمن هم من حولك ؟"

Agora, vejamos a segunda pergunta.
والآن، لنلقي نظرة على السؤال الثاني.

E agora a segunda pergunta para ganhar o Grande Prémio esta é a música.
والآن مع السؤال الثاني... في مشوارك للفوز بالجائزة الكبيرة ها هو اللحن

E essa é a segunda pergunta.
وهذا هو السؤال الثاني.

(Risos) Ok, agora a segunda pergunta que devem fazer a vós mesmos, para detetar números maus, é: "Revejo-me nestes dados?"
(ضحك) حسنًا، السؤال الثاني الذي يجب أن تسألوه لأنفسكم لمعرفة الإرقام الزائفة هو: هل بإمكاني رؤية نفسي في البيانات؟

a segunda pergunta é: "Quem é que estão a interligar?"
السؤال الثاني مع من تتواصل؟

a segunda pergunta foi: "É preciso perguntar mais duas vezes?"
...السؤال الثاني كان هل يجب علي فعلاً أن أكرر" "سؤالي مرتين إضافيتين ؟

-Isso responde a segunda pergunta.
-ذلك يجيب على السؤال الثاني

a segunda pergunta é, por esse ponto de vista, às 2:43 desta manhã, alguém da nossa estação tinha investigado o Sunil Tripathi?
السؤال الثاني , لحين هذه النقطة في الساعة 2: 43 دقيقة في هذا الصباح , هل قام أي أحد من شبكتنا بالتحقق من (سونيل تيرباثي) ؟