"a segurança interna" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمن الداخلي
• الأمن القومي
• الأمن الوطني
• وزارة الامن القومي
• الأمن المحلي
• أمن الوطن
• والأمن الوطني
• والإستخبارات

A Segurança Interna diz que o visa de noiva foi expedido por um advogado de uma pequena agência matrimonial:
الأمن الداخلي يَقُولُ أن تأشيرة الخطيبَ كَانتْ أصدرت مِن قِبل محامي على خادم،وأرسلت إلى وكالة زواج أصغرِ

Eu vou contactar A Segurança Interna e tratar da situação.
سوف أتصل بوزير الأمن الداخلي و تعامل مع الوضع

Espero que A Segurança Interna não faça muitas perguntas sobre isto.
آمل ألا يسأل الأمن القومي العديد من الأسئلة بشأن هذا

A Segurança Interna está, neste momento, a analisar a arma.
شكراً أجل سيدي، تقوم إدارة الأمن القومي بدراسة السلاح

Acho que alguém está a "piratear" A Segurança Interna.
اعتقد أن شخص ما اخترق وزارة الأمن الوطني

A Segurança Interna anda a vigiá-lo há anos, mas, ele é intocável.
وزارة الامن القومي كانت تضعه تحت المراقبة لسنوات لكنه كان محصناً

- A Segurança Interna diz que é inocente.
ربّما ، ولكن الأمن الداخلي يقول أنّه نظيف

Não se tratar de achincalhar A Segurança Interna.
هذا لَيسَ حول الضرب فوق على الأمن الداخلي.

Alertem A Segurança Interna e a Segurança dos Transportes.
حذّر وكالة الأمن الداخلي وإدارة أمن النقل.

A Segurança Interna não pode localizá-las todas.
الأمن الداخلي لا يمكن أن يتتبع الأمر كله.

A Segurança Interna vem assim que possível, mas acham que é doméstico, não terrorismo internacional.
سيتولى الأمن الداخلي القضية حالما يصلون إلى هنا لكن تخمينهم المبدئي هو أن هذا الهجوم محليّ وليس إرهاباً خارجياً

A Segurança Interna queimou a operação. Não podemos voltar.
قام الأمن القومي بطمس العملية لا نستطيع العودة إليها

A Segurança Interna está a responder a essa ameaça.
إدارة الأمن القومي تستجيب لجميع التفجيرات.

A Segurança Interna não gosta de incomodar os ricos e poderosos.
الأمن القومي مستعد لإزعاج الأغنياء والأقوياء.

A Segurança Interna pediu à Dra. Brennan para identificar 3 corpos em...
طلب جهاز الأمن الوطني من الطبيبة برينان أن تقوم يتحديد هوية ثلاثة جثث عثر عليها

Não sei. A Segurança Interna tem uma grande base de dados de possíveis alvos. Estou a verificar neste momento.
لا أعرف، وكالة الأمن الوطني لديهم قاعدة بياناتٍ عالية الجودة؛ إني أفحصها مجدداً

Nem a Alfândega, nem A Segurança Interna, ninguém.
، لا أحد يقترب من هذا لا حتى الجمارك و لا الأمن الوطني و لا أيّ أحد

Mas, A Segurança Interna está oficialmente a assumir o caso.
خلاف ذلك, وزارة الامن القومي سوف تستولي على القضية رسمياً

O CASD e, por extensão, o FBI e A Segurança Interna, contrataram a Atherton para a análise de dados confidenciais relacionados com antiterrorismo, o que explica os agentes armados nos escritórios.
مجلس تحالف الأمن المحلي وكذلك ـالمباحث الفيدرالية و الأمن القومي قد تعاقدوا مع (آثيرتون) من أجل تحليل بيانات سرية مرتبطة بمكافحة الإرهاب

Mas, A Segurança Interna suspeita que possa estar a lavar dinheiro através de entidades com vínculos financeiros, a organizações terroristas.
ولكن أمن الوطن تشتبه والتي قد تكون غسل الأموال من خلال الكيانات مع العلاقات المالية للمنظمات الإرهابية.

Vou ligar para a alfândega e para A Segurança Interna, para ver se o passaporte da Tana foi usado.
سأتصل بالجمارك والأمن الوطني لأرى إن تمّ تمرير جواز سفرها

Vão enviar uma equipa e gostaria que A Segurança Interna e a CIA se juntassem.
سيرسلون فريق وأرغب أن تنضم إليهم وكالة الأمن القومي والإستخبارات