"a tensão arterial" - Traduction Portugais en Arabe

• ضغط الدم
• وضغط الدم
• ضغط دمها
• ضغط دمه
• ضغط دمي

As velhotas reclamam da medicação para A tensão arterial.
لدي طابور من النساء يشكين أدوية ضغط الدم

Tinha de comer corretamente, exercitar-me, meditar, ter cães de estimação, porque isso baixa A tensão arterial.
كان يتوجب علي الاكل بصورة صحيحة و التدريب , و التامل , و رعاية الكلاب لان ذلك يخفض من ضغط الدم

Também devemos manter A tensão arterial baixa porque uma tensão cronicamente alta é o maior fator de risco para a doença de Alzheimer.
كما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن هو اكبر عامل للاصابة بمرض النسيان

Isto não é uma resposta normal ao teste. A pulsação e A tensão arterial estão muito altas.
هذه ليست استجابة طبيعية للفحص النبض وضغط الدم عاليان جداً

Em 15 minutos repetiram A tensão arterial e declararam uma emergência hipertensiva.
أعادوا قياس ضغط دمها في 15 دقيقة وأعلنوا حالة طوارئ.

O Presidente do Lugash que se preocupe com A tensão arterial.
ثم يأخذه. دع رئيس قلق لوجاش حول ضغط دمه فترة.

O meu médico disse-me que já não posso fazer isso, porque tenho A tensão arterial a rebentar com a escala.
طبيبي منعني من هذه التصرفات بسبب ضغط دمي العالي

As balas desfizeram-lhe o baço, A tensão arterial baixou a pique.
الرصاص مزق طحاله و سيستمر ضغط الدم بالهبوط

A tensão arterial dela começou a cair e, apesar de todos os nossos esforços, o coração falhou e não a conseguimos ressuscitar.
بدأ يتناقص ضغط الدم على الرغم من جهودنا فشل قلبها في إعادتها

Agora, vou-lhe mostrar como se mede A tensão arterial... .. e as pulsações cardíacas.
. حسنا ,الان ساريكي كيف تقيسي ضغط الدم ومعدل النبض

A tensão arterial está a descer, a sistólica está a 90.
ضغط الدم ينخفض، الانقباضي تسعون مليمتراً

O pulso está forte e A tensão arterial elevada, mas não em excesso.
نبضه قوى ضغط الدم مرتفع , ولكن ليس بشكل كبير

Desde que comecei a dieta vegetariana, A tensão arterial está ótima, a glicemia chegou a 80.
منذ أن التزمت بنمط الغذاء النباتي المصدر، أصبح ضغط الدم رائع. سكّر الدم في الـ80.

A tensão arterial e a temperatura estão a descer. A respiração está a normalizar. É bom por agora.
ضغط الدم ودرجة الحرار في إنخفاض، التنفّس طبيعيّ، لا بأس بهذا الآن.

Tenho a certeza que está tudo bem, querida. A tensão arterial está boa.
أنا متأكد أن كل شيء بخير , عزيزتي ضغط الدم جيد

A tensão arterial voltou ao normal.
ضغط الدم عاد إلى وضعه الطبيعي سيسرحونها في الخامسة

A frequência cardíaca e A tensão arterial da mãe estão instáveis, mas está pronta para ti.
-قلب الام منتظم، وضغط الدم متقلب -ولكنها مجهزه لك حسناً، قم باعدادها لفتح الجافيه

Está em bradicárdia! A tensão arterial está a baixar rapidamente.
قلبه ضعيف وضغط الدم ينقص بسرعة

Trabalharam juntos sem problemas como uma equipa coordenada e, com êxito, baixaram A tensão arterial.
وعملوا معاً بشفافية وتناسق ونجحوا في تخفيض ضغط دمها.

Temos de monitorizar A tensão arterial e há mais umas coisas que tenho de mostrar-lhe, que são de esperar num caso destes e... vai correr tudo bem com ela.
سوف نحتاج الى تعديل ضغط دمها ويوجد هناك أشياء أخرى أريد أن أريكى

A tensão arterial estabilizou e não voltou a ter febre.
لقد استقر ضغط دمه والحمي في طريقها للذهاب

É bom para A tensão arterial. A tua TA está alta?
أنه من المفترض ان يقلل ضغط دمي المرتفع