| Estou a tentar falar contigo, é falta de educação. | Open Subtitles | أنا أحاول التحدث إليك، ذلك تصرف فظ جداً. |
| Sem a cadeira de rodas. Estava a tentar falar com ele sobre os analgésicos, como me pediu. | Open Subtitles | كنت أحاول التحدث إليه بشأن مسكنات الألم كما طلبتِ أنتِ |
| Estou a tentar falar comigo mesma sobre isto e não consigo, pois não paras de chamar-me. | Open Subtitles | انا أحاول أن أتحدث مع نفسي بهذا الأمر و لا يمكنني أن أفعله وأنت تتحدث معي |
| Claramente, nunca me viste a tentar falar com uma mulher. | Open Subtitles | من الواضح، أنك لم ترني أحاول أن أتحدث إلى إمرأة |
| Está a tentar falar connosco. E quer comunicar-se através de si. | Open Subtitles | إنه يحاول التحدث معنا ويحاول التواصل عبرِك |
| Parecia que estava a tentar falar comigo, mas não conseguia. | Open Subtitles | ، كان يبدو أنها تحاول التحدث إليّ لكن لا يمكنها |
| - Estou a tentar falar contigo. - Deixa-me, Mike. | Open Subtitles | أنا أحاول الكلام معك إبتعد عني يا مايك |
| Ando a tentar falar contigo para aí há uns 20 minutos. | Open Subtitles | كنت أحاول التحدث معك في العشرين دقيقة الماضية |
| Estou a tentar falar com o Bert agora. | TED | أحاول التحدث إلى بيرت حاليًا. |
| Estava a tentar falar com a seguradora, e entornei o café, e agora... | Open Subtitles | كنت أحاول التحدث لشركة التأمين, ومن ثم انسكبت القهوة, والآن... |
| Não estou a tentar falar mal da tua mãe. | Open Subtitles | لا أحاول التحدث بشكل سيء عن أمك، |
| Jesus Cris... Estou a tentar falar com a minha mulher! | Open Subtitles | يإلهي, أنا أحاول التحدث لزوجتي |
| Eu estou só a tentar falar com o meu pai, está bem? | Open Subtitles | أحاول التحدث إلى أبي فحسب، اتفقنا؟ |
| Só estou a tentar falar sobre isso. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أتحدث عن الأمر |
| Estou a tentar falar com a... | Open Subtitles | الرجاء، وأنا أحاول أن أتحدث... |
| Está a tentar falar connosco. E quer comunicar-se através de si. | Open Subtitles | إنه يحاول التحدث معنا ويحاول التواصل عبرِك |
| O homem que tu acertaste, que estava a tentar falar com o Devon... | Open Subtitles | الرجل الذي ضربته الرجل الذي كان يحاول التحدث مع ديفون |
| Não sei, de alguma maneira sinto que o Nick está a tentar falar comigo. | Open Subtitles | بطريقة ما شعرت أن نيك يحاول التحدث معي |
| Não estavas nada. Estavas a tentar falar com Roger Nixon. | Open Subtitles | كلا لست كذلك سمعتك تحاول التحدث لـ (روجر نيكسون)ـ |
| - Estou a tentar, Catherine. Passei o dia todo a tentar falar contigo. | Open Subtitles | انا احاول كاثرين أحاول الكلام معك طوال هذا اليوم |
| Sim... Estou a tentar falar com um dos hóspedes. Que se chama... | Open Subtitles | أجل، أنا أحاول الإتصال بأحد نزلائكمإنهيدعى... |
| Ando a tentar falar contigo há uma semana. | Open Subtitles | ـ مرحبًا ـ كنت أحاول التواصل معكِ لأسبوع |
| Dooky, este tolo está a tentar falar espanhol... | Open Subtitles | دوكي، هذا الغبي يحاول أن يتكلم الأسبانية... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 