| Acho que ando a ter um caso com uma mulher chamada Trudy. | Open Subtitles | اعتقد كنت على علاقة مع امرأة اسمها ترودي |
| Bem, até agora, parece que a nossa vítima estava a ter um caso com um homem casado. | Open Subtitles | حتى الآن يبدو أن الضحية على علاقة مع رجل متزوج |
| O investidor bancário está a ter um caso com a dona da loja. | Open Subtitles | موظف البنك مرتبط بعلاقة غرامية مع صاحبة محل البطاقات |
| Achas mesmo que aquela ninfa de um clube de química... está a ter um caso com o meu velho e tirânico pai? | Open Subtitles | هل فعلاً تعتقدي أن تلك الفتاة الصغيرة من جماعة الكيمياء لديها علاقة غرامية مع أبي الإستبدادي العجوز؟ |
| É você que está a ter um caso com um homem que está noivo com outra mulher. | Open Subtitles | أنتِ من تقيمين علاقة مع رجل مرتبط بإمرأة أخرى |
| E em parte estava certo. Quero dizer, ela estava a ter um caso com o seu filho, mas não era com o Xander. | Open Subtitles | وقد كنتَ محقاً بشكل جزئي أعني، لقد كانت تمارس علاقة مع إبنك |
| O presidente está a ter um caso com a Olivia Pope? | Open Subtitles | هل الرئيس لديه علاقة حميمية مع أوليفيا بوب ؟ |
| - a ter um caso com o professor? | Open Subtitles | هل أنتِ على علاقة مع الأستاذ ؟ |
| Tenho provas que a Serena está a ter um caso com o professor. | Open Subtitles | "لدي إثبات أن "سيرينا فان ديرودسن على علاقة مع أستاذها |
| Ela estava a ter um caso com o Professor Forrester. | Open Subtitles | "لقد كانت على علاقة مع الأستاذ "كولين فوريستر |
| - a ter um caso com o professor? | Open Subtitles | هل أنتِ على علاقة مع الأستاذ ؟ |
| Tenho provas que a Serena está a ter um caso com o professor. | Open Subtitles | "لدي إثبات أن "سيرينا فان ديرودسن على علاقة مع أستاذها |
| Espere. Acha que estou a ter um caso com o Ramon? | Open Subtitles | انتظري اتظنين انني اقوم بعلاقة غرامية مع رامون؟ |
| A Juliet tinha razão, a Serena está a ter um caso com o Colin. | Open Subtitles | "جولييت" كانت محقة بشأن "سيرينا" فإنها تحظى بعلاقة غرامية مع أستاذها |
| Ela estava a ter um caso com alguém muito grande na igreja. Ela não me quis dizer o nome. | Open Subtitles | كانت على علاقة غرامية مع شخص كبير جداً في الكنيسة ، لم تخبرني اسمه |
| Quando um homem casado está a ter um caso com uma linda e jovem mulher, não importa o que ele sente por aquela mulher, ele está sempre aliviado quando acaba porque ele sabe que jogou um jogo perígoso, | Open Subtitles | عندما يكون الرجل المتزوج في علاقة غرامية مع فتاة يافعة ومهما كان شعوره تجاه تلك الفتاة |
| Estás a ter um caso com o teu faz-tudo? | Open Subtitles | تقيمين علاقة مع عاملك؟ |
| Sei que acreditava que a Tara estava a ter um caso com o Xander, e que o seu filho era o pai biológico da Ella. | Open Subtitles | أعلم بأنكَ إعتقدتَ بأنّ (تارا) تمارس علاقة مع (زاندر) وأنّ إبنكَ هو والد (إيلا) البيولوجي |
| O Presidente está a ter um caso com a Olivia Pope? | Open Subtitles | هل الرئيس لديه علاقة حميمية مع أوليفيا بوب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 