"a ti e" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت و
• أنتِ و
• أنتَ و
• انت و
• أنتي و
• لك و
• عليك و
• لك ول

Queria convidar-te a ti e ao teu pai para um jantar amanhã.
حسناً، أردت أن أدعوك أنت و والدك لحفل عشاء مساء الغد

Quero pôr-te a ti e ao teu pai num local seguro.
أريد أن أنقلك أنت و والدك إلى منزل حماية آمن.

Ela quer-te a ti e mais ninguém, para operar a sobrinha.
إنها تريدك أنت و ليس أى شخص آخر أن تجرى العملية الجراحية لإبنة أختها

Deus te conceda a ti e ao teu marido a felicidade eterna!
لينعم الله عليكِ أنتِ و زوجكِ بالسعادة الأبدية و أدعي لي

Venho convidar-te a ti e aos teus colegas excêntricos para uma recepção especial para mostrar os excedentes de seda.
نعم, أنتِ كذلك أنا أدعوكِ أنتِ و زملائكِ غريبي الأطوار إلى حفل استقبال خاص لعرض فائض الحرير الوطني

A ti, a ti e a ti. A minha cabeça... Que dores!
أنجبتُك أنتَ و أنتَ و أنتِ رأسي ياله من صداع

Não te posso dizer a ti e à Emily o que fazer, mas pensem nos vossos atos.
نظن انها مذنبه لا يمكنني ان اخبرك انت و ايميلي بما تفعلونه لكني اراعي افعالكم

Se te pudesse proteger a ti e ao Rei, assim o faria.
. إذا كان بأمكاني حمايتك أنتي و الملك ، سأفعل

Vi-te, a ti e às tuas mulheres, enquanto rolavas de umas para outras no teu tepee,
لقد رأيتك أنت و زوجاتك لقد كنت تتحرك من خيمة لأخري

O helicóptero vai levar-te a ti e aos teus homens para um lugar seguro.
ملاح هذة الطوافة سيقلك أنت و رجالك إلى بر الأمان

O Imperador quer-te a ti e às tuas capacidades. É por isso que os teus amigos estão a sofrer.
إنه أنت و قدراتك ما يريده الإمبراطور لهذا سيعانوا أصدقائك

Não fazes ideia como é bom para ele ter-te a ti e á tua mãe como família.
. لا تعرف كم من القدر يعني إعتبارك أنت و أمك كعائلة

Mando-te a ti e a este... amigo de pretos para o inferno com...
سآخذك أنت و هذا . المحب للزنوج للجحيم مع

Alguém precisa de te pôr no teu. a ti e ao teu irmão.
شخصاً ما يريد أن يضعك فى مكانه أنت و أخوك

Não, quero nos ajudar a ti e a mim.
كلا، أُريدُ مُساعدةَ أنفُسِنا، أنت و أنا

Ou dou-te a ti e às tuas amiguinhas dentuças outra oportunidade para me ajudarem a conseguir o território?
أو أعطيك أنت و أصدقاؤك ذوي الأسنان فرصة ثانية بمساعدتي لأحصل على تلك الأرض ؟

Significa que destruirão tudo e todos, incluindo-te a ti e à criança.
ذلك يعني تنظيف كل شئ و تنظيف الجميع بما في ذلك أنتِ و الطفلة

Da maneira que te enganei a ti e ao teu rapaz no motel, parece que perdeste o jeito há muito tempo.
تدرين الطريقة التى لعبت بها أنتِ و فتاكِ

Delatou-os a ti e ao Metzger pela surra do Beecher.
و وَرَطَكَ أنتَ و ميتزغَر في ضَربِ بيتشَر

Mas se não estiveres em Sagrajas considerar-te-emos a ti e aos teus como nossos inimigos.
و لكن اذا لم تذهب الى ساجراجاس سنعتبرك انت و رجالك اعداء لنا

Sempre quiseste que o teu casamento fracassasse, e o teu marido foi-te leal, e apesar das tuas acções, protegeu-te a ti e aos teus filhos.
لطالما أردت أن يفشل زواجكما بينما زوجكي كان مخلصاً وتجاهل تصرفاتك لقد حماكي أنتي و أولادك

Eric, devo-te a ti e à equipa um pedido de desculpa. Fui um tolo.
إيريك ، أنا مدين لك و لفريقك باعتذار لقد كنت أحمقاً

Nem teve tempo sequer de se habituar a ti... e vais voltar a partir.
لقد بدءت أن تتعود عليك,و أنت تبدء فى ذلك مره أخرى

Claro, estar presa noutro mundo pode ter muito a ver com isso, mas gosto de pensar que largar-te a ti e ao Fitz a vinte mil léguas submarinas começou a tornar-te assim.
وبالطبع احتجازك بعالم آخر هو سبب هذا التغيير لكن أظن أن إسقاطي لك ول(فيتز)