"a tortura" - Traduction Portugais en Arabe

• التعذيب
• للتعذيب
• تستطيعين تعذيب الناس
• التعذيبِ
• تعذيبها

Sua Excelência, seguramente é altura de usar A tortura nesta bruxa teimosa.
شرفك، بالتأكيد لقد حان الوقت لاستعمال التعذيب على هذه الفتاة العنيدة

Sofres com dores? Deves saber que A tortura é importante, Wallace.
في العقوبه, يجب أن تعرف ,أن التعذيب هو المهم، والاس

Vai atrás de outra morena e A tortura será pior.
سيسعى خلف سمراء طويلة أخرى و التعذيب سيكون أسوأ

Meu caro Conde, está a sugerir o costume medieval, A tortura?
عزيزى الكونت , هل تقترح , طريقه العصور الوسطى للتعذيب ؟

Talvez na América utilizem A tortura para arrancarem uma confissão mas aqui não.
ربما تستطيعين تعذيب الناس في امريكا من اجل الحصول على اعتراف ولكن ليس هنا

No caso de Gregory, seu M.O. é A tortura.
في حالة غريغوري ان توقيعه الاجرامي هو التعذيب

Sei que ilegalizou A tortura, mas agora há um novo gabinete.
انا اعلم عن الغيت التعذيب ولكننا لدينا مجلس جديد الان

A tortura dela parece ter sido para obtenção de informação.
التعذيب مارغريت يبدو أنه كان جهدا للحصول على المعلومات.

O Mike foi mantido vivo para estender A tortura.
كان مايك يبقى على قيد الحياة لتمديد التعذيب.

E o que eu compreendi foi que havia uma oportunidade única incrível para nós, como comunidade mundial, de nos juntarmos, para acabar com A tortura como método de investigação.
وما أدركته أيضاً كان نافذة مذهلة من الفرص بالنسبة لنا كمجتمع دولي لنجتمع سويا وننهي التعذيب كوسيلة للتحقيق مع المتهم

Sua Excelência atendendo à hora adiantada e à recusa da acusada não há outra alternativa senão A tortura.
شرفك، نظراً للساعة الأخيرة، وموقف السجين هناك لا يترك شىء لكن التعذيب

Não tenho medo que ele fale, mas não há maneiras de evitar A tortura.
لست أخشى من أن يتكلم ولكن ليس هناك مفر من التعذيب

A tortura pode ser uma técnica que resolve os problemas de um interrogatório.
قد يكون التعذيب أمراً تقنياً يحل مشكلة الاستجواب

Primeiro: foi demonstrado que em nosso país A tortura se tornou um sistema freqüente, habitual.
أولاً: لقد اتضح أن في دولتنا قد أصبح التعذيب منظماً وشائعاً

A tortura e mutilação são marcas peculiares da "posse", e os atiradores da "posse" preferem atingir as vítimas em público.
التعذيب والتشويه علامات الجماعة التجارية ورجال الجماعة المسلحين يقولون انهم يفضلون اصابة ضحاياهم علناً

A hora o lugar A tortura.
الوقت المكان الات التعذيب , عذبه بلا رحمة

- Fazia parte do cargo. - A tortura também fazia parte?
انها تأتى مع العمل,سيدى - هل التعذيب جاء مع العمل؟

Ninguém pode resistir A tortura indefinidamente.Nem mesmo tu.
لا احد يمكنه تحمل التعذيب الشديد حتى انت

Primeiro, ages como se fosse voluntariar-me para A tortura, e agora, és a favor?
في البداية تتصرفين وكأنه يعادل التطوع للتعذيب غرقا والآن أنت تدعمينه؟

Toda A tortura pode simplesmente ser um meio para atingir um fim.
كلُ التعذيبِ يُمكنُ بِبَساطَةٍ أن يَكونَ وَسِيلةً لتَحقيقِ غَاية.

Presumivelmente, causada pela vítima morder intensamente durante A tortura.
من المفترض أن تسبب الضحية العض بشكل مكثف خلال تعذيبها.