"a trácia" - Traduction Portugais en Arabe

• تراقيا

E quando os Romanos te assarem como ao porco que és, diz-lhes que vamos para leste, vamos voltar a Trácia.
و عندما يشويك الرومان كالخنزير الذي انت عليه أخبرهم أننا مُتجهون شرقاً إلى تراقيا.

a Trácia está a 1100 km, através de território hostil.
إن تراقيا تقعُ على بُعدِ 700 ميلٍ عبرَ مناطِق عدائية

E do outro lado estão as estradas. Norte, para a Gália. Leste, para a Trácia.
و بعد الجبال هُناك الطُرق شمالاً إلى الغال و شرقاً إلى تراقيا.

Se os deixarmos passar do Monte Asticus, a Trácia cairá.
إذا سمحنا لهم بعبور جبل (أستكس)، سوف تنقد (تراقيا)

Ele pagou-nos para salvarmos a Trácia. Não o desapontemos.
لقد دفع لنا لنُنقذ (تراقيا) دعونا لا نخذله.

a Trácia camuflou os seus homens e ganhou.
حيث تم تمويه رجالهم في تراقيا ونجحت

Quando os reis de antigamente construíram esta cidadela, destinava-se a ser a sede do poder de toda a Trácia.
عند بنا ملوك الأمس هذه القلعة، كانت معنية أن تكون أعلى مقعد في (تراقيا)

Se pudesse ser como você, protegeria toda a Trácia e ninguém se magoaria.
لو كنت مثلك، سوف أحمي كل (تراقيا) ولن يتأذى احد أبداً.

a Trácia está finalmente unida.
تم توحيد تراقيا أخيراً.

Por favor, quando deixar a Trácia, leve Arius consigo. Mantenha-o em segurança.
أرجوك، عندما تترك (تراقيا) خذ (آريس) معك، أرجوك حافظ عليه.

E voltar para a Trácia.
و العودة إلى تراقيا.

a Trácia não é um homem, um rei ou um deus!
(تراقيا) لم تكن رجلاً أ, ملك أو آلهة!

Para o diabo com a Trácia. Temos o ouro.
-اللعنة على (تراقيا)، معنا ذهب

Mas agora a Trácia está dividida.
-ولكن (تراقيا) منقسمة الآن

a Trácia é o seu povo!
(تراقيا) هي شعبها!

a Trácia precisa da nossa ajuda.
(تراقيا) بحاجة لمساعدتنا.