| Se foi isso que a tua mãe te ensinou, percebo porque a odiavas. | Open Subtitles | اذا كان هذا ما علمته لك أمك أستطيع أن أرى لماذا تكرهها |
| Alguma vez a tua mãe te disse que viu um? - Quando estava na água? | Open Subtitles | ...هل ذكرت لك أمك من قبل بأنها رأت واحده من هذه الأشياء |
| Quanto dinheiro é que a tua mãe te vai pagar para acabares comigo? | Open Subtitles | كم دفعت لك أمك من المال لتنفـصل عني.. |
| Foi assim que a tua mãe te ensinou atender o telefone? | Open Subtitles | هذا ما علمته لك امك في كيفيه الرد علي الهاتف؟ |
| E o que é que a tua mãe te disse? | Open Subtitles | وما الذي قالته لك امك بالضبط؟ |
| Não admira que a tua mãe te tenha deixado, eu também o faria. | Open Subtitles | لا عجب أن والدتك قد غادرت لكنت تركتك أيضاً |
| Não acredito que a tua mãe te deixou uma igreja. | Open Subtitles | -لا أصدّق أن والدتك قد تركت لك كنيسة . |
| Talvez a tua mãe te traga uma linda mulher! | Open Subtitles | لربما ستحضر لك أمك إمراة جميلة |
| O que é que a tua mãe te fez? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك أمك ؟ |
| Casacos que a tua mãe te compraria. | Open Subtitles | -كلا معاطف كالتي إشترتها لك أمك |
| Isso é o que a tua mãe te diz! | Open Subtitles | إذاً والدتك قد أخبرتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 