"a uns quilómetros" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد بضعة أميال
• على بعد أميال قليلة

Mas a nossa última descoberta deu-se a uns quilómetros de onde estamos agora, nas Ilhas Salomão.
ولكن اكتشافنا الأخيرجاء في الحقيقة على بعد بضعة أميال من حيث نحن الآن، في جزر سليمان.

Não é que... tenho uns amigos à minha espera, a uns quilómetros daqui.
لدي بعض الأصدقاء ينتظرونني على بعد بضعة أميال

Nós estamos acampados a uns quilómetros a nordeste, junto a uma pedreira abandonada.
إننا نخيم على بعد بضعة أميال من الشمال الغربي..

Quatro dias antes da minha abençoada libertação, foram decapitados quatro reféns, a uns quilómetros de onde eu estava em cativeiro.
قبل أربعة ايام من إطلاق سراحي، تم قطع رؤوس أربعة من الرهائن على بعد أميال قليلة من المكان الذي احتجزت فيه.

Encontrámos o telemóvel do Ryan a uns quilómetros da faculdade.
وجدنا هاتف (رايان) على بعد أميال قليلة من الكليّة.

- Mister Ed foi encontrado a uns quilómetros.
عثر على جثة السيد (إد) على بعد أميال قليلة من هنا

Aqui tens. A paragem é a uns quilómetros. Boa sorte.
.ثمة موقف للحافلات على بعد بضعة أميال .أتمنى لكِ حظاً طيب

Eu moro a uns quilómetros daqui.
أنا أعيش على بعد بضعة أميال من هنا

Deve haver uma cidade a uns quilómetros a sul.
ثمّة بلدة على بعد بضعة أميال جنوبًا

Digo-te daqui a uns quilómetros.
- سأخبرك بعد بضعة أميال - أوه, لا, لا.

Jasper Park, fica a uns quilómetros daqui.
منتزه "جاسبر" , بعد بضعة أميال للأعلى

- É apenas a uns quilómetros daqui.
-إنها على بعد أميال قليلة من هنا