"a verdade sobre o que aconteceu" - Traduction Portugais en Arabe

• حقيقة ما حدث

Não sei a verdade sobre o que aconteceu hoje. Mas comecei a duvidar da versão do meu marido.
أنا لا أعرف في الواقع حقيقة ما حدث اليوم لكني بدأت أشك في النسخة التي قالها زوجي

Mas o que fizeste, ir a público, contares a verdade sobre o que aconteceu, deve ser a coisa mais corajosa que já vi.
لكن ما فعلت بالكشف عن الأمر وقول حقيقة ما حدث

Conheço este homem, e sei que está a falar a verdade sobre o que aconteceu.
وأعلم أنّه يقول حقيقة ما حدث

Falei com o Vince e o Dave no Herald e vão certificar-se de que a cidade sabe a verdade sobre o que aconteceu.
لذا تحدثت مع (فينس) وَ (دايف) في "هارولد" وسيتأكدان من أنّ البلدة تعرف حقيقة ما حدث

Quero saber a verdade sobre o que aconteceu com sua mãe.
أريد معرفة حقيقة ما حدث لأمك.

Descobriste a verdade sobre o que aconteceu naquela noite.
وجدتٍ حقيقة ما حدث تلك الليلة