"a vigiá-la" - Traduction Portugais en Arabe

• تراقبها
• أراقبها
• يراقبونكِ

E eu não posso suspeitar de si. Só estava a vigiá-la.
أعتقد أنّه لا شكّ لديّ فقد كنتَ تراقبها فحسب

Era suposto estares a vigiá-la durante todo o tempo.
كان يُفترض أن تراقبها طوال الوقت

Não podia falar com a Phyllis, estavas a vigiá-la como um falcão, Keyes.
لم تكن لدىّ فرصة لأقابل (فيليس),لقد كنت تراقبها يا (كيز) كالصقر

Ao principio, estava a vigiá-la, como me foi pedido.
حسناً، في البداية كنتُ أراقبها كمّا طُلب إليّ.

Ela estava a obrar. Estava a vigiá-la.
كانت تقضي حاجتها وكنتُ أراقبها

Ouça, eles podem estar a vigiá-la, por isso não devemos sair juntos.
إيفيلين)، اسمعي، ربما هم يراقبونكِ الان) لذا أعتقد أنه لا يجب أن نغادر سوياً

Por isso é que tens de continuar a vigiá-la.
لذلك يجب أن تراقبها

Mas se tem estado a vigiá-la...
-لكنْ إنْ كانت تراقبها ...

Devia estar a vigiá-la. Desde que se casou com o Lex, tenho andado muito zangado.
كان يجب أراقبها منذ أن تزوّجت (ليكس)، لقد كنت غاضبا جدا

Eu vou ficar a vigiá-la.
-سوف أراقبها عن كثب

Também podem estar a vigiá-la a si, Lisson.
حسناً، ربما كانوا يراقبونكِ أيضاً، يا (ليسون).