"a vivian" - Traduction Portugais en Arabe

• فيفان
• فيفيان
• وفيفيان

a Vivian e eu estávamos a dar-nos bem, juro.
انظر , فيفان وانا كنا ما يرام، وأقسم أنه

a Vivian disse que tu eras horrível. Ela tinha razão.
فيفان قالت أنكِ شخص سئ، لقد كانت مُحقة.

Penso que a Mia quer falar sobre a Vivian, sabe?
! .. أعتقد أن (مايا) بحاجة للتحدث عن (فيفان).

a Vivian Cudlip garantiu-me um salão no The Colony.
لقد ضمنت فيفيان كدلب قاعة لي في المستعمرة

Se deixar a Vivian contactar algum outro Cavaleiro das Rosas, serei banido.
اذا تركت فيفيان تتصل باي من فرسان زهور اخرين ساكون منبوذ

Aqui diz que o Matthew e a Vivian morreram por envenenamento com gás natural.
مكتوب هنا بأن ماثيو وفيفيان ماتا بتسمم للغاز الطبيعي

Digo-te uma coisa que não sabes sobre a Vivian.
انتِ تعتقدي أنها أجمل مني ، سأخبركِ بشئ عن (فيفان) لا تعرفينه

Acho que a Vivian não gostou muito de me ver na piscina.
لا أظن أن (فيفان) كانت فرحة أنني أطفو في بحيرتها

- E tinha razão. a Vivian Volkoff enviou uma equipa para o roubar.
كانت محقه ، (فيفان فولكوف) أرسلت فريقا من أجله

Quem matou a Vivian também o procura.
إذن أيّ كان من قتل (فيفان)، ربما يبحث عنه كذلك.

Está bem, mas a Vivian ia ter contigo quando foi assassinada.
نعم، حسناً (فيفان) كانت في طريقها لملاقاتك، عندما قُتلت.

O relatório do médico legista diz que a Vivian foi amarrada
تقرير الطبيب الشرعي نصّ أن (فيفان) قد قُيدت،

Ele e a Vivian há anos que estavam afastados, mas há seis semanas, ela telefonava-lhe sistematicamente.
هو و(فيفان) لم يكونوا مقربين في السنوات الأخيرة، ثم قبل وفاتها بستة أسابيع كانت دائمة الإتصال به،

Estás a dizer que as mensagens do Americano só podem ser descodificadas quando a Vivian digita a frase e liga um código de verificação?
أنت تقولين الرسائل من الامريكي لا يمكن إلا أن تكون فك الشفرة عندما تكتبته فيفيان في عبارة المرور وتوصيله هو رمز التحقق؟

E aconteceu de eu comprar esse motel cerca de três meses depois de a Vivian começar a trabalhar lá.
في الحقيقة كنت قد اشتريت ذلك الفندق الصغير بعد حوالى ثلاثة اشهر من عمل فيفيان هناك

Enquanto passava tempo com a Vivian, Percebi que ela tinha uma espécie de "joie de vivre" na forma como desempenhava o seu trabalho.
خلال الوقت الذي امضيته مع فيفيان رأيت انها مفعمة بحب الحياة بطريقة ادائها لعملها

Então passei tempo com a Vivian, e vi que ela não encontrava alegria em limpar sanitas.
لذلك امضيت الوقت مع فيفيان ورأيت انها لم تجد بهجة في تنظيف المراحيض

O que conta para a Vivian é a ligação emocional que ela criava com seus companheiros de trabalho e os nossos hóspedes.
ما كان مهما بنظر فيفيان هو الرباط العاطفي الذي اوجدته مع زملاءها العاملين و ضيوفنا

Então, estás a dizer que o Matthew e a Vivian estão a assombrar os Sinclairs?
أتقولين بأن هذا الإثنان ماثيو وفيفيان يطاردان عائلة سينكلير ؟

O Matt e a Vivian impediram-na de entrar na casa?
هل مات وفيفيان يمنعانكِ من الدخول للمنزل ؟

Acho que a culpa do Steve é o que está a permitir que o Matt e a Vivian tenham tanto poder sobre eles.
أظن أن ستيف مذنب هذا ما يسمح لمات وفيفيان أن يكون لهم كل هذه الطاقة