"a vossa missão" - Traduction Portugais en Arabe

• مهمتكم
• مهمتك
• مهمتكما

a vossa missão é conseguir penetrar no campo magnético e retransmitir um sinal para restaurar as comunicações.
مهمتكم تتمثل في إختراق الحقل الكهرومغناطيسي وتشغيل جهاز إرسال بث عكسي لعمل خلل للدرع الواقي

a vossa missão é interceptá-lo e capturá-lo utilizando o braco do vaivém.
مهمتكم هي اعتراض سبيله واسترجاعه باستخدام اليد الألية في المكوك

Agora, equipa, a vossa missão é: Meter o Gary nesta taberna.
الان مهمتكم ستكون ادخال جاري لتلك المدينة

a vossa missão, se a quiserem aceitar, é explorar um submarino afundado da II Grande Guerra e a área circundante.
مهمتك ، إذا اخترت أن توافق عليها هى إكتشاف الغواصة الغارقة من الحرب العالمية الثانية والمنطقة المُحيطة بها

a vossa missão é impedir a transacção e recuperar os ficheiros roubados.
مهمتكما منع اتمام الاتفاق و إعادة الملفات المسروقة

a vossa missão é resgatar o Capitão Neel Smith por todos os meios.
مهمتكم ، هي إنقاذ الكابتن نيل . سميث بأي ثمن

a vossa missão é ver e aprender com o melhor casal que a CIA já produziu.
مهمتكم هي المشاهدة والتعلم من أفضل ثنائي لدينا

E é por isso que a vossa missão é recuperar as chapas antes que isso possa acontecer.
مهمتكم هي إسترجاع اللوحات قبل أن يحدث ذلك.

Uma vez lá, a vossa missão é encontrar uma forma de identificar o quadro e adquiri-lo antecipadamente.
مهمتكم هناك هو العثور على طريقه لتحديد واستبدال اللوحة مسبقا

Quando tiverem a vossa missão, o mais importante é identificar a localização do vosso esconderijo.
وعند الإنتهاء من مهمتكم الأكثر أهمية لكم هو تحديد موقع لكم للإختباء

Mas entendemos que a vossa missão encontrou... outras complicações.
لكن نحن نفهم أن مهمتكم واجهت مضاعفاتآخرى.

a vossa missão é usar o vosso treino Neurolinguista para conquistar a mulher que aparece nessa fotografia.
مهمتكم هي استخدام تدريبكم في لغة التحدث للفوز بالفرد الذي في الصورة بمُغلفكم

O Cardeal permitiu o Duque acreditasse que a vossa missão... era uma tentativa de homicídio.
لقد جعل الكاردينال الملك يعتقد أن مهمتكم هي محاولة إغتيال

a vossa missão... é dar cobertura aos bombardeiros... que carregarão mísseis nucleares de fusão a frio.
مهمتكم هي تغطية جوية للمفجرين الذين سيسلحّوا برؤوس حربية ذي إنصار بارد.

a vossa missão é uma extracção rápida. Pegam nos homens e saem.
مهمتكم هي الاستخراج السريع أحضروا رجالنا واخرجوا

a vossa missão, caso escolham aceitá-la, é festejar e festejar muito.
مهمتكم وإن قدر لكم أن تختاروا قبولها إنها الإحتفال والإحتفال الكبير

Vou manter o meu pai ocupado enquanto executam a vossa missão.
سأكون في جانب أبي أقوم بإشغاله بينما تنفذوا مهمتكم

a vossa missão é matar-me e a minha é matar-vos primeiro, e sou bom.
مهمتك ان تقتلني و مهمتي قتلك وانا جيد بهذا

Qualquer que seja a vossa missão, não traiam por palavras ou actos a vossa compreensão dos procedimentos.
أنت ومبادئك مهما تكن مهمتك لتخون بالقول أو بالفعل

Talvez não tenham reparado, mas a vossa missão está um pouco lixada.
لرُبما تكون قد لاحظت , ولكن مهمتك لعينة نوعاً ما

a vossa missão é encontrar os contrabandistas e fazer com que digam algo incriminador nesta fita.
مهمتكما إيجاد مهربي الألعاب النارية ودفعهم لقول شيء يدينهم على الشريط