"abençoe os" - Traduction Portugais en Arabe

• فليبارك
• ليبارك
• وليبارك

Deus abençoe os Estados Unidos e este honorável tribunal.
فليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية وهذه المحكمة الموقرة

Deus abençoe os multibancos!
فليبارك الله مكائن الصرف الخاصة بالبنك

Deus abençoe os Fuzileiros Americanos.
فليبارك الرب الجيش البحري الأمريكي.

Obrigado! Deus vos abençoe e Deus abençoe os EUA!
شكراً , ليبارككم الله , و ليبارك الولاياتالمتحدةالأمريكية.

Deus os abençoe e Deus abençoe os Estados Aliados da América.
وقوية ليبارككم الرب , ليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية

Deus abençoe os Estados Unidos da América.
و ليبارك الربّ الولايات المتحدة الأمريكية

Obrigado, e Deus abençoe os Estados Unidos da América.
شكرًا لكم، وليبارك الرب في الولايات المتحدة الأميركة

Bom Jesus! Deus abençoe os baixotes.
فليبارك الرّب فى هؤلاء الصغار

Deus abençoe os EUA.
فليبارك الرّب، أمريكا

Mais tarde a compaixão. Deus abençoe os nossos idosos.
فليبارك الله شيوخنا

"Deus abençoe os EUA" curto, e vamos embora.
فليبارك الله بأمريكا" جميلة وقصيرة"

Então esta noite, vamos todos nos lembrar de pedir que Deus abençoe os nossos heróis, da Republica do Texas, e que Deus abençoe os Estados Unidos da América.
لذا هذه الليلة لنتذكّر جميعاً أنْ نقول "فليبارك الرب "(أبطالنا, جمهورية (تيكساس "و ليبارك الرب, الولايات المتحدة"

Deus abençoe os nossos heróis, da República do Texas... e Deus abençoe os Estados Unidos da América.
فليبارك الرب أبطالنا, جمهورية (تيكساس) و ليبارك الرب الولايات المتحدة

Deus vos abençoe a todos e Deus abençoe os Estados Unidos da América.
ليباركم الرب جميعكم و ليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية

Que Deus abençoe os nossos soldados e todos vocês.
ليبارك الربّ جنودنا ليبارككم الربّ جميعًا

E que Deus abençoe os Estados Unidos da América.
و ليبارك الرب هذه الولايات المتحدة الأمريكية

Deus abençoe os seus campos de jogos nivelados.
ليبارك الله بمستوى الملاعب عندهم

Que Deus abençoe os Estados Unidos da América!
ليبارك الله في الولايات المتحدة الأمريكية!

Obrigado e Deus abençoe os Estados Unidos da América.
شكرًا لكم، وليبارك الرب الولايات المتحدة الأميركية

Que Deus abençoe os Estados Unidos da América.
وليبارك الله الولايات المتحدة الأمريكية