"aborígene" - Traduction Portugais en Arabe

• الأصليين

Ele é um ancião aborígene australiano, e ele é também um artista.
وهو من السكان الأصليين لأستراليا وهو فنان أيضًا

Querem participar num ritual aborígene?
ما رأيكم ان تشاركوا بالتجوال كالسكان الأصليين ؟

Querem participar num ritual aborígene? Não, obrigado.
ما رأيكم ان تشاركوا بالتجوال كالسكان الأصليين ؟

No norte da Austrália, por exemplo, nos anos 70, um etnógrafo estava no campo com um aborígene, o informador dele.
في شمال استراليا كمثال في السبعينات كان (الأثنوغرافي) في الحقل مع أحد السكان الأصليين الذي كان مخبراً له

És como um aborígene com um boomerang a caçar num qualquer diorama dum museu de história natural.
أنت كأحد الأصليين ومعه قطعة خشب تصطاد بالـ"ديوراما" الخاص بمتحف تاريخٍ طبيعي

Sr. A O Neville, o Protector Chefe dos Aborígenes é o guardião legal de cada aborígene no Estado da Austrália Ocidental
أو. نيفـيل الحامي الرئيسـي للسـكان الأصليين والوصيّ القانونـي على كل ساكن بدائي فى مقاطعــة (أسـتراليا) الغربيـة

O povo aborígene da Austrália povoou o continente, há 50 mil anos.
396)}سُكان أُستراليا الأصليين 396)}.استوطنوا

Agora, uma lei especial - o Acto aborígene controla suas vidas em cada detalhe
لمـائــة عـام ٍ قـاوم السـكـان الأصليـون غـزو أراضيهم من قـِبـَل الرجـل الأبيض الآن، قانون خاص بالسـكان الأصليين هو الذي يحكـم حياتهـم بكل تفاصيلهـا (السّـيد (أيه.

- Bem, eu sou aborígene.
-وأنا من سكان (أستراليا) الأصليين