"abordou" - Traduction Portugais en Arabe

• إقترب
• تقرب

Ele estava no FBI quando o Orgel me abordou.
هو كان في مكتب التحقيقات الفدرالي عندما أورجيل إقترب مني.

Um padre abordou o teu pai e convenceu-o a trazer-te para dentro.
إقترب قِس من والدك وأقنعه لأخذك

Quem o abordou, especificamente?
من الذي إقترب منك بالضبط؟ امرأة؟

Há duas noites, ele abordou o chefe da estação de Moscovo e no comboio para Leninegrado, passou-lhe fotos de vigilância de dentro do apatarmento do chefe.
قبل ليلتين, تقرب من رئيس مركزنا بـ(موسكو), بقطار السهم الأحمر, المتجه إلى (ليننغراد), و سلم له صور كاميرات مراقبة,

Foi o Clift que abordou os Jacobs e não o contrário.
ماتت عام ١٩٨٨ أتتذكرين لقد تقرب السيد(كليفت) من آل (چايكوبز) لبيع منزلهم وليس العكس

Vais dizer que o Akemoto te abordou quando saíste, e te convenceu a efectuar aqueles assaltos.
سوف تخبرهم أن (آكيموتو) تقرب منك بعد خروجه، وتحدث إليك في شؤون تلك السرقات

Ninguém o abordou?
لا أحد إقترب منك؟