"abri uma" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فتحت
• لقد فتحتُ
• إفتتحت
• أن خالفت

Abri uma carta dirigida a ti a confirmar o compromisso.
لقد فتحت خطاب لكَ، أُرسل للتأكيد على الموعد

Já Abri uma e está vazia.
لقد فتحت بالفعل صمام اسطوانة واحدة وتفريغها.

Abri uma garrafa do elixir Pirelli.
لقد فتحت زجاجة من زجاجات إكسير بيريلي ....

Abri uma investigação. Mal saiba de alguma coisa, aviso-a.
لقد فتحتُ تحقيقاً وبأقرب ما أعرف شيئاً، سأعلمكِ

- Abri uma lavandaria.
لقد فتحتُ متجر للغسيل صغيراً

Por isso Abri uma loja de roupa para homens grandes e altos.
لهذا السبب إفتتحت محلي للبدناء والطويلين. لو كنت سميناً أو طويلاً

Nunca, nunca Abri uma excepção.
أنا لم يسبق أن خالفت ! هذا القانون إطلاقاً

Abri uma janela no hiperespaço suficientemente grande para os dois.
- لقد فتحت نافذة للفضاء الفائق كبيرة بما يكفي لكلينا

Eu Abri uma discoteca a sério, não algo clandestino.
لقد فتحت نادي حقيقي , من الصفر

Tinhas razão. Abri uma porta.
أنت محق، لقد فتحت الباب بالفعل.

Sim, Abri uma conta bancária e depositei US $ 1000.
نعم, لقد فتحت حسابا في البنك ووضعت $ 1,000 بها.

Abri uma caixa e um polvo saltou-me para... A cara.
لقد فتحت الصندوق وقفز الأخطبوط على وجهي

Abri uma cadeia de bronzeamento que usa energia solar que se chama "Bronzeado".
لقد فتحت سلسلة من الفرش للتسمير والتي تعمل بالطاقة الشمسة "والتي تسمي " التسمير الشمسي

- Abri uma caixa enviada de Israel.
- لقد فتحت صندوقا كان مرسلا من أسرائيل

Abri uma ferida antiga.
لقد فتحتُ جرحاً قديماً

Abri uma mochila hoje de manhã.
لقد فتحتُ حقيبة هذا الصباح

De qualquer maneira, Abri uma encomenda e...
-حسنٌ، على أيّ حال، لقد فتحتُ هذا و ...

Acabo de me casar, e me mudar para uma cidade pequena... Abri uma loja de antiguidades.
تزوجت للتو و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات

Acabo de me casar, e me mudar para uma cidade pequena... Abri uma loja de antiguidades.
... تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات

Acabei de me casar, me mudei para uma pequena cidade, e Abri uma loja de antiguidades.
... تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات

Nunca Abri uma excepção, excepto esta noite.
لم يسبق لي أن خالفت ذلك ... بإستثناءهذهالليلة