"abri-las" - Traduction Portugais en Arabe

• فتحها
• فتحهم
• أفتحهم
• لفتحها
• نفتحهم

Só digo que devíamos saber como abri-las antes de as ter posto.
أنا أقول فقط ربما كان علينا معرفة كيف فتحها قبل قفلها

Também lhe arranjei roupas novas.NMas pode abri-las depois.
لقد أحظرت لك ملابساً جديدة أيضاً، ولكن بامكانك فتحها لاحقاً

Podes abri-las mais perto?
فتى، ألا يمكنك فتحها أقرب إلى هذا

Conseguimos abri-las até metade... mas, até conseguir um novo motor, estamos presos.
لقد تمكنا من فتحهم حتى المنتصف لكن إلى أن أحصل على مضخة مغدية، فسوف نبقى على الأرض

Podes abri-las do computador - até à ala infectada?
هل يمكنك فتحهم بالحاسوب و تركي أمر

Tenho de abri-las e vasculhar tudo.
يجب أن أفتحهم وأتفقدهم كلهم

Provavelmente não teve a coragem de abri-las após a morte dele.
لم تملك الشجاعة لفتحها بعد موته على الأرجح

Acho que devemos abri-las. Acho que será apropriado.
أعتقد أنه يجب أن نفتحهم أعتقد أنه من المناسب.

Mãos humanas teriam que abri-las.
وفقط ايدي البشر من يستطيع فتحها

As portas estão todas trancadas, não podemos abri-las.
اسمعي، الأبواب مغلقة ونعجز عن فتحها

Não vais abri-las, com um grampo de cabelo.
لن تستطيع فتحها بدبّوس شرطي.

Devíamos estar a fechar coisas, não a abri-las.
...علينا إغلاق الأمور لا فتحها

Não consigo abri-las.
لا أستطيع فتحهم.

- Não podemos abri-las?
-هل يمكنك فتحهم ؟

- Não devia estar a abri-las.
-لا ليس من المفترض أن أفتحهم

Precisa de uma sequência de 3 para abri-las.
سنأخذ سلسلة من ثلاثة لفتحها

Íamos abri-las juntos!
أعتقد أنه كان من المفترض أن نفتحهم معا