"abril de" - Traduction Portugais en Arabe

• إبريل
• أبريل من
• أبريل عام
• أفريل
• من أبريل
• نيسان
• ابريل

Era vendedor de jornais em Londres. No dia 1 de Abril de 2009, morreu na manifestação do G20 em Londres.
كان بائع جرائد في لندن، وفي الأول من إبريل 2009، توفي في احتياجات مجموعة العشرين في لندن.

Sophal Ear: Portanto, apesar da narrativa dos anos 70, a 17 de Abril de 1975 vivíamos em Phnom Penh.
سوفال آير: وهكذا، على الرغم من السرد السبعينياتي، في 17 إبريل 1975 عشنا في بنوم بنه.

"'Foi atropelado por um camião a 17 de Abril de 1964, quando íamos atravessar a rua"'.
لقد صدمته شاحنة في 17 إبريل عام 1964 حين كنا نعبر الطريق

Ela caminhava para o trabalho, num dia de Abril de 1992, de minissaia e saltos altos. Ela trabalhava num banco.
كانت ذاهبة لعملها في أحد أيام أبريل من عام 1992 .. بتنورتها القصيرة وحذائها ذا الكعب العالي.

Num domingo à tarde, Bruxelas, Abril de 2010.
مساء الاحد في بروكسل شهر أبريل من العام 2010

Condenado em 1 de Abril de 1996 por ataque agravado.
أُدينَ في 1 أبريل عام 1996 بتُهمَة الهُجوم العَنيف

"Na madrugada de 4 Abril de 2012 um casal foi atingido por um carro não identificado."
بوقت متأخر من الليل في الرابع من أفريل 2012 زوجين صُدما بسيارة مجهولة الهوّية

A 1 de Abril de 1945, os americanos atacaram.
فى الأول من أبريل 1945 شن الأمريكان هجومهم

As deportações das famílias judias da Eslováquia começaram em Abril de 1942, e prolongaram-se pelos sete meses seguintes.
بدأ إبعاد العائلات اليهودية من سلوفاكيا في إبريل 1942 وإستمر للشهور الـ7 التالية

O diário do Borden a 3 de Abril de 1897, descreve um espectáculo no Orpheum Theater.
مذكرات بوردن تاريخ 3 إبريل 1897 انه يصف عرض في مسرح الأورفييوم

A carta que o meu irmão escreveu em 6 de Abril de 1940 é verdadeira.
فرسالة أخي الذي كتبها في الـ 6 من إبريل من عام 1940 حقيقية

A 28 de Abril de 2004, a SEC reuniu-se para ponderar a supressão de limites à alavancagem.
فى 28 إبريل 2008 اجتمعت الـ أس إى سى للبحث فى رفع حدود الفاعلية لبنوك الاستثمار

Mas em Abril de 2010, foram obrigados a prestar testemunho perante o Congresso.
و لكن فى إبريل 2010 أرغموا على الشهادة أمام الكونجرس

Estamos em Abril de 2007 e Jon Corzine, o governador de Nova Jersey tem um acidente de viação horrível.
إنه أبريل من سنة 2007 و جون كورزين حاكم نيوجرسي كان في هذا الحادث المرعب.

No dia 23 de Abril de 2013, a Associated Press publicou o seguinte "tweet":
إذن، في 23 أبريل من سنة 2013، نشرت وكالة أسوشيتد برس تغريدة على منصة تويتر

No dia 26 de Abril de 1937, as tropas fascistas bombardearam Guernica, uma aldeia basca do norte de Espanha,
في 26 أبريل عام 1937، قصفت القوات الفاشية قرية الباسك في غرنيكا شمال إسبانيا.

5 de Abril de 1941. Algum lugar na Sérvia...
الخامس من أبريل عام 1941 في مكان ما في صربيا

4 de Abril de 2012.
الرابع أفريل 2012

25 de Abril de 2024.
الخامس وعشرون أفريل 2024

O caso foi aberto em 19 de Abril de 1992.
هذه القضيّة فُـتحت في التاسع عشر من أبريل 1992

Em 16 de Abril de 1843, o sol nasceu no leste e foi para o oeste...
في 16 نيسان 1843 اشرقت الشمس من الشرق متوجهة غربا

A 12 de Abril de 1961, cheguei finalmente à casa da minha mãe.
بيوم 12 ابريل 1961 اخيرا وصلتُ إلى منزل أمي