"abuso infantil" - Traduction Portugais en Arabe

• إساءة

Aquele horrível acto de abuso infantil tornou-se numa das nossas piadas que mais durou.
وأصبحت إساءة معاملة الأطفال الفظيعة هذه من أكثر جملنا المحببة المتداولة

A mãe sofredora... tem ficha por abuso infantil.
الخاص بهذه الأم الحزينة وسجلها عن إساءة معاملة الأطفال

Abandonar uma criança doente ainda é abuso infantil.
ترك هذه الطفلة تصل لهذه المرحلة وتركها وحيدة ـ لا تزال هذه جريمة إساءة لطفل ـ بالتأكيد

Isso foi antes de atirar os bebés para o sol ser considerado abuso infantil.
كان هذا قبل ان يعتبر رمي الأطفال الى الشمس جريمة إساءة لهم

Bem, todas essas lesões são indicativos de abuso infantil.
حسنا، كل هذه الإصابات تدل الى إساءة المعاملة في مرحلة الطفولة

Indícios de abuso infantil?
أتشيري إلى إساءة معاملة الأطفال؟

Os únicos casos... que sei que se parecem são de abuso infantil onde uma criança é mantida refém numa sala ou numa cave e negligenciada.
الحالات الوحيدة... التي تشابهها حسب معلوماتي هي إساءة معاملة الأطفال الشديددة إذا ما تم سجن الطفل في غرفة

Isso é abuso infantil. Meu Deus!
هذه إساءة معاملة الاولاد ..

Suspeita de abuso infantil.
.إساءة معاملة الأطفال

Isso é uma parvoíce, é tipo abuso infantil.
هذا جنون لعين أنها إساءة طفل

abuso infantil.
إساءة معاملة الأطفال.

abuso infantil, de verdade.
إساءة معاملة الأولاد بالفعل.