"acabaste de matar" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قتلتَ
• لقد قتلتِ
• لقد قتلت للتو

Acabaste de matar um rapaz inocente!
لقد قتلتَ فتاً بريء

Acabaste de matar o meu presidente!
لقد قتلتَ رئيسي للتوّ!

Acabaste de matar um engenheiro promissor, pai de gémeos.
لقد قتلتِ للتو مهندساً واعداً و أباً لتوأم

Acabaste de matar três deles sozinha.
لقد قتلتِ ثلاثة منهم وحدكِ للتو

Acabaste de matar um homem à minha frente.
لقد قتلتِ رجلاً أمامي

Acabaste de matar dois homens meus e de condenar o teu planeta.
لقد قتلت للتو أثنين من رجالي وأرهبت الكوكب بأكملة

Acabaste de matar uma Vetala, aguentas um pouco de rock'n'roll.
لكن بأمكانك فعل ذلك "لقد قتلت للتو "فيتالا بأمكانك تحمل بعض الروك

Acabaste de matar a minha fada-madrinha!
لقد قتلت للتو عرابتي الجنية