"acabei de chegar de" - Traduction Portugais en Arabe

• عدت للتو من
• لقد أتيت لتوي من
• عدت لتوي من

Acabei de chegar de uma convenção no litoral mexicano.
. .. لقد عدت للتو من إتفاقية على شاطيء البحر في المكسيك

O que eu quero dizer é Acabei de chegar de Decatur,
الذي أريد قوله أنني عدت للتو من "ديكيتر" مع "دين

Acabei de chegar de uma guerra, lutei pela democracia e ainda tenho de trabalhar como escravo nesta grelha quente.
عدت للتو من حرب و حررت العالم كله لآجل الديمقراطية مازالوا يتركوننى واقفا هنا امام شواية ساخنة امامكم و هناك فقط ثلاثة اختيارات لرجل ملون

Acabei de chegar de Las Vegas, ela é uma mulher do caraças.
لقد أتيت لتوي من فيغاس أخبرتني ثلاث قصص عن فقدان امرأة

Acabei de chegar de St. Mark!
لقد أتيت لتوي من احتفال عيد القديس "مارك"!

Acabei de chegar de um trabalho em Cabul.
لقد عدت لتوي من القيام بعمل صغير في كابول.

Acabei de chegar de uma exposição de raticidas para cães da pradaria em Paris.
عدت للتو من برنامج "سم سناجب الحقل" في (باريس)

Acabei de chegar de uma viagem às llhas Galápagos.
عدت للتو من رحلة من جزر (غالابغوس)

Acabei de chegar de Stockton.
عدت للتو من " ستوكتون "

Acabei de chegar de França.
لقد أتيت لتوي من فرنسا.

Acabei de chegar de fazer noite na biblioteca.
لقد عدت لتوي من المكتبة