"acabei de ler" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قرأت للتو
• انتهيت لتوي من قراءة
• لقد كنت أقرأ

Acabei de ler uma saga histórica onde a heroína se apaixonou pelo filho do general inimigo, que ia casar-se com a princesa.
، لقد قرأت للتو ملحمة تاريخية حيث وقعت البطلة فى الحب مع ابن قائد العدو الذى من المفترض أن يتزوج الأميرة

Aqui, em Pamplona são "tapas". Acabei de ler isso.
هنا فى بامبلونا، انه "تاباس" لقد قرأت للتو ذلك

Sim, Acabei de ler a avaliação da ameaça.
نعم، لقد قرأت للتو تقرير تقييم الخطر

Acabei de ler o seu artigo sobre a harmonização do paradoxo do buraco negro com a sua teoria de condensados e fiquei sem respiração.
"لقد انتهيت لتوي من قراءة بحثك "موافقة متناقضة المعلومات للثقب الأسود مع نظريتك حول مكثّف شبكة الوتريات وقد خطف أنفاسي

Acabei de ler o depoimento que prestou.
لقد كنت أقرأ للتو الشهادة التي قمت بها

Acabei de ler o relatório da perícia forense.
لقد قرأت للتو تقرير الطب الشرعي

Acabei de ler tudo!
لقد قرأت للتو كل منشورات المقابلة

Acabei de ler a declaração que fizeste sobre a morte do Walt.
(لقد قرأت للتو التصريح الذي أعلنته بشأن موت (والت

Acabei de ler o seu amigo Morrissey aqui, e... ele viu exactamente as mesmas flores no vaso intacto, o que significa que ele esteva lá em algum momento entre a saída do Walker... e o desaparecimento dela.
لقد قرأت للتو صديقك موريسي هنا، و... رأى نفس تلك الزهور بالضبط في إناء دون انقطاع، وهو ما يعني أنه كان هناك ما بين عندما غادر ووكر

Vim dar-lhes os parabéns. Acabei de ler o relatório Beeman.
.لقد أتيت لتهنئتكما (لقد قرأت للتو تقرير (بيمان

Bar-El e Lyla! Acabei de ler sobre vocês!
(باريل)، (ليلا) لقد قرأت للتو بشأنكما

Acabei de ler o seu relatório sobre a situação do Danny Quinn. Muito minucioso.
انتهيت لتوي من قراءة تقريرك عن حالة "داني كوين)، مُفصل للغاية

Um homem em Nevada. Acabei de ler sobre ele.
الرجل الذي في (نيفادا) لقد كنت أقرأ عنه.

Acabei de ler...
لقد كنت أقرأ عنها للتو