| Acabei de ver o seu pequeno filme. Acho nojento. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو فيلمك القصير واعتقد انة قذر |
| Acabei de ver o meu primeiro jogo de futebol Americano. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو أول مباراة كرة قدم أمريكية بالنسبة لي |
| Acabei de ver o meu namorado transformado em lobisomem. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو صديقي يتحول لذئب |
| Acabei de ver o meu melhor amigo a ser espancado até à morte. | Open Subtitles | لقد شاهدت للتو أفضل صديق لي يتم ضربه للموت |
| No mesmo hospital onde Acabei de ver o meu amigo a morrer. | Open Subtitles | في ذات المستشفى لقد شاهدت للتو صديقي يموت |
| Acabei de ver o Kelso e a tua irmã a curtirem na carrinha. | Open Subtitles | لقد رأيت لتوي كيلسو و شقيقتك يقبلونبعضهمفي السيارة. |
| Acabei de ver o teu príncipe no fim do corredor. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو أميرك في آخر الممر |
| Se eu acreditasse em contos de fadas, diria que Acabei de ver o meu amigo, Richard Cypher, matar um dragão. | Open Subtitles | إن اَمنت بقصص الجن كنت سأقول لقد رأيت للتو صديقي ريتشارد سايفر)، يذبح تنيناً) |
| Acabei de ver o Burov. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو بروف |
| Acabei de ver o meu melhor amigo a ser espancado até à morte... | Open Subtitles | لقد شاهدت للتو أفضل صديق لي ...يضرب للموت |
| Acabei de ver o tipo mais bonito na minha vida! | Open Subtitles | يا فتيات، لقد رأيت لتوي أظرف شاب رأيته في حياتي |
| Dá-me a bebida, merda! Paul! Por sorte Acabei de ver o Moburg. | Open Subtitles | اعطيني الخمر الملعون بول حظنا جيد لقد رأيت لتوي موبيرج |
| Acabei de ver o meu primeiro fantasma. | Open Subtitles | لقد رأيت لتوي أول شبح لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 