"acabei de voltar de" - Traduction Portugais en Arabe

• عدت للتو من
• عدتُ لتوي من

- Esqueci-me de o tirar. Acabei de voltar de uma viagem.
لابد أنني نسيت أن أنزعه لقد عدت للتو من رحلة

Ao que parece o suficiente para matar. Acabei de voltar de uma viagem de seis meses no Mediterrâneo.
على ما يبدو بما يكفي للقتل لقد عدت للتو من انتشار ستة أشهر في البحر المتوسط

Comecei uma linha de vestidos com aquele dinheiro. Acabei de voltar de Paris.
لقد بدأت بتصميم الأزياء بهذه الأموال لقد عدت للتو من "باريس

Acabei de voltar de uma viagem pelo país todo, à procura de algum sobrevivente do vírus.
اذاً فأنا عدتُ لتوي من السفر حول المدينة، باحثاً عن شخص قد يكون نجا من الفيروس.

Acabei de voltar de uma loja de penhores.
لقد عدتُ لتوي من محل الرهن

Acabei de voltar de uma casa de vinhos em Burgundy.
عدت للتو من قلعة في بيرغوندي.

- Sim, Acabei de voltar de uma viagem de dois meses ao Sul de França.
نعم يا رجل، لقد عدت للتو من (أوروبا) كنت هناك لشهرين في جنوب (فرانسا) يا رجل

Acabei de voltar de uma reunião com o Harvey e quer que eu registe esta patente, mas não faço ideia da papelada para isso.
(عدت للتو من هذا الإجتماع مع (هارفي ...و هو يريد منِّي توثيق براءة الإختراع هذه ، لكن ...لا فكرة لدي كيف تبدو هذه المعاملات الورقية ، لذا