"aceitarei" - Traduction Portugais en Arabe

• سأقبل
• أقبل
• سأتقبل
• فسأقبل

Aceitarei todos os convites de jantares tediosos por un ano.
سأقبل كل دعوات حضور حفلات عشائك المملة للسنه كلها

Só Aceitarei sua ajuda se não encontrar outra solução.
سأقبل مساعدتك فقط فى حالة أن لم أجد طريقة أخرى.

Começaremos a 30 mil. Aceitarei licitações de cinco mil.
سنبدأ المزاد بـ 30 ألف و سأقبل العروض بالزيادة عن هذا السعر كُل 5 آلاف.

E o que quer que custe, eu não Aceitarei menos.
ومهما كان ما سأستفيده فإني لن أقبل أقل منه

Não Aceitarei acordos nem ameaças vindas de vós. Fazei o vosso pior.
لن أقبل منك مقايضة أو أسمع تهديدات إفعل أسوأ ما لديك

Não Aceitarei beijar o solo que o jovem Malcolm pisa nem ser perseguido pela ralé praguejante!
لن أستسلم حتى لا أقبل الأرض أمام قدمى مالكوم الصبى وحتى لا أتعذب بلعنة الرعاع

Ele chama-se Jan e pouco conheço dele, mas Aceitarei o seu direito a aqui viver
إسمه يان ولا أعرف الكثير عنه لكني سأتقبل وجوده

Aceitarei o convite do Sr. Weston quando chegar... se não demorar muito no projeto.
سأقبل دعوة السيد ويستن اللطيفة عندما تصل إذا لم يأخذ وقت طويلا في تصميمها

Aceitarei formalmente a minha nomeação na próxima terça, logo a seguir ao karaoke do hino sagrado.
الثلاثاء المقبل سأقبل ترشيحي بشكل رسمي بعد ترنيمة الكتاب المقدس مباشرةً

Aceitarei qualquer punição que o mundo julgar justa.
سأقبل أيا كانت العقوبة التي يراها العالم مناسبة

Confesso as minhas transgressões e Aceitarei qualquer castigo que me seja sentenciado.
أنا أعترف بتجاوزاتي و سأقبل بأي عقاب تفرضونه عليّ

Escute, Aceitarei as suas desculpas se aceitar as minhas.
اسمعي سأقبل اعتذارك اذا قبلت اعتذاري

Acha que Aceitarei sua amizade?
هل تعتقد أنني سأقبل صداقه منك الأن

Muito bem, general Andreas. Aí está um bom desafio. Eu também o Aceitarei.
جيد جدا جينرال أندرياس هذا تحدي جيد سوف أقبل به أيضا

A nave deve ter novamente energia total. Nao Aceitarei erros.
هذه السفينه يجب أن تعود للطاقه القصوى ثانيهً لن أقبل بالفشل

Já te disse não desafiarei mais ninguem, nem Aceitarei desafios.
لقد قلت بأني لاأريد أن أنازلك ولا أقبل المزيد من التحديات

Aceitarei qualquer posto de Vossa Majestade seja qual for a base ou a patente...
سوف أقبل أي تعليمات من جلالتك بغض النظر عن مكانها

Não Aceitarei a rendição! Um guerreiro nobre não foge do medo.
لن أقبل بالإستسلام، فالمحارب الشهم لا يخاف

Mas não Aceitarei a responsabilidade pelo falhanço de um bobo da corte.
لكنني لن أقبل بأن أتحمّل نتيجة خطأ هذا المُهرِّج

Aceitarei a minha solidão e irei a um lugar ainda mais obscuro do que ser nada.
سأتقبل وحدتي فحسب و سأتوغل في مكان أكثر ظلمةً من العدم

Se não diz nada, Aceitarei isso como incentivo a esta missão.
اذا لم تقل أى شىء, سيدى الرئيس فسأقبل هذا كموافقة على هذه المهمة