"acham que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تعتقد أنه
• أتعتقد أنه
• أتعتقدون بأنه
• يعتقدون أنه
• يظنون أنه
• هل تظن أنّه
• تظنون أنه
• أتعتقدون أنه
• تعتقدان أنه
• تعتقدون أنه
• تعتقدون بأنه
• يعتقدون بأنه

Acham que ele pode saber o que aconteceu ao rapaz?
هل تعتقد أنه يمكن أن يعلم ماذا حصل للطفل؟

Acham que ele já tinha feito isto?
أتعتقد أنه فعل هــذا من قبــل ؟ من الصعب القول

Acham que ele mentiu sobre o hotel não ter vagas só para estarmos juntos?
أتعتقدون بأنه كذب بشأن الفندق محجوز بأكمله فقط كي نمضي جميعاً الوقت معاً ؟

Não, eles Acham que ele também morreu no acidente.
لا كانوا يعتقدون أنه مات في الحادث ايضا.

Acham que ele fugiu e que nós criámos uma história porque sabíamos?
أنهم يظنون أنه خارج البلدة ونحنُ أختقلنا الأمر

Acham que ele matou aquele tipo?
أن يقتل (روبن) (مالكوم إيجلستار) ؟ هل تظن أنّه قتل ذلك الرجل ؟

Que Acham que ele quer falar com o xerife?
لأية غاية تظنون أنه يريد التحدث مع الشريف؟

Acham que ele sabe que vai morrer?
هل تعتقد أنه يعلم بأنه سوف يموت؟

Acham que ele quer fazer isto?
هل تعتقد أنه يجب أن يفعل هذا ؟

- Acham que ele está bem?
ـ هل تعتقد أنه بخير؟

Acham que ele apanhou o Padre Callahan?
أتعتقد أنه نال من كالاهان ؟

Acham que ele está aqui para tirar os nossos poderes?
أتعتقد أنه هنا ليسلبنا قوانا؟

Acham que ele estava a dizer a verdade sobre onde encontrar esses cristais?
أتعتقدون بأنه كان يقول الحقيقة بشأن أين يمكننا إيجاد تلك البلورات؟

- Acham que ele vai ficar calado...
أتعتقدون بأنه سيتركنا نمرح طليقين

Eles Acham que ele ainda está escondido algures por aqui.
قد قام بإقتحام المنزل و هدد عمك ، إنهم يعتقدون أنه يختبئ قريباً من هنا

Acham que ele voltará assim que as coisas se acalmarem.
وهم يعتقدون أنه سيظهر علي الساحة مرة أخري بمجرد ان تهدأ الأجواء

Acham que ele é só um professor.
يظنون أنه فقط أستاذ جامعي، ولكن بحثه مهم..

Acham que ele se sentiu seguro?
هل تظن أنّه شعر بالأمان معهم؟

Acham que ele é assim tão burro para ficar sentado à nossa espera?
هل تظنون أنه غبى بما فيه الكفاية ليجلس و ينتظرنا ؟

Acham que ele nos vai manter aos quatro?
أتعتقدون أنه سيحتفظ بنا نحن الأربعة؟

Acham que ele sabe que vocês não só são proprietários do "Haven Herald", como de metade de todas as propriedades comerciais de Haven?
هل تعتقدان أنه يعرف أنكما لا تملكان صحيفة هيفان فقط بل نصف العقارات و الإعلانات في هيفان ؟

Não Acham que ele fez alguma estupidez, acham?
أنتم لا تعتقدون أنه قد فعل أيّ شئ غبيّ، اليس كذلك ؟

Ele só é invencível... porque todos Acham que ele é.
الشيء الذي يجعله لا يقهر هو أنكم جميعا تعتقدون بأنه كذلك

Os professores Acham que ele é doente mental.
أنا اقصد, أساتذته يعتقدون بأنه حاله عقلية