"achamos que ela" - Traduction Portugais en Arabe

• نعتقد أنها
• نعتقد بأنها
• نظن أنها
• نعتقد انها

Na verdade, Achamos que ela tem uma butique algures nas Bahamas.
في الواقع، نحن نعتقد أنها تمتلك متجراً في مكانٍ ما في الباهاما

Achamos que ela usava o rito de iniciação para fazer experiências com as crianças do teu planeta.
نعتقد أنها قد أستخدمت شعائركِ لإجراء تجارب على أطفال من كوكبكِ

Estamos a procurá-la. Achamos que ela nos pode ajudar.
نحن نبحث عنها نعتقد أنها تستطيع مساعدتنا

Achamos que ela foi embora, ou que ele deixou-a ir.
نعتقد بأنها لاذت بالفرار أو أنه سمح لها بالذهاب

Achamos que ela simulou a própria morte e está escondida desde então.
المعذرة؟ نعتقد بأنها زيفت موتها واختبئت منذ ذلك الوقت

Achamos que ela morreu no incêndio.
نظن أنها ماتت في الحريق أبتاه؟

Achamos que ela trabalha internamente... com alguém mais.
الآن نظن أنها تعمل بالتعاون داخلياً... مع شخص آخر.

Achamos que ela trouxe um tipo para casa ontem à noite.
نحن نعتقد انها قد تكون قد جلبت شخصا الى الدار

Achamos que ela não é capaz de tirar nenhum curso.
لا نعتقد أنها قادرة على أن تحصل على شهادة من أي نوع

Achamos que ela sofre daquilo que chamamos de Transtorno Explosivo Intermitente.
نعتقد أنها تعاني من ما نسميه الخلل الإنفعالي المتقطع.

Depois que mata ou está a pensar em matar, Achamos que ela esteja a arrancar o próprio cabelo.
بعد أن تقتل أو التفكير بالقتل نعتقد أنها تقتلع شعرها

Achamos que ela vai continuar a matar enquanto encontrar factores de stress que a descontrolem.
نعتقد أنها سوف تستمر بالقتل ما دامت تواجه الضغوطات التي تزعجها

Achamos que ela tinha medo que alguém pudesse piratear o telemóvel de trabalho.
نعتقد أنها كانت خائفة أن يتجسس أحد ما على هاتف مكتبها

A questão é que Achamos que ela foi envenenada.
الحقيقة هي أننا نعتقد أنها لربما تسممت

Achamos que ela levou um choque no gerador.
نعتقد بأنها صعقت بواسطة المولد الكهربائي

O presidente e eu Achamos que ela é a melhor escolha em campo.
الرئيس وأنا نعتقد بأنها الخيار الأمثل في هذه المجال

Mas...agora Achamos que ela está grávida.
ولكن الآن نعتقد بأنها حامل

Nós simplesmente achamos que a Lily não reage bem ao seu método de ensino e Achamos que ela seria mais feliz na sala de Ms. Sparrow.
أنظري , نعتقد بأن (ليلي) لا تستجيب لطرق تعليمك و نعتقد بأنها ستكون أكثر سعادة

Achamos que ela morreu no incêndio.
نظن أنها ماتت في الحريق

Achamos que ela o incriminou.
نظن أنها أوقعت به

Achamos que ela está a trabalhar... com este homem.
نظن أنها تعمل مع هذا الرجل

O mais importante, é que Achamos que ela não terminou.
الاكثر اهمية هنا هو اننا لا نعتقد انها انهت بيانها