"achamos que o" - Traduction Portugais en Arabe

• نعتقد أن
• نظن أن
• نظن ان
• نحن نعتقد ان

Achamos que o crime Sucedeu à 1 h15.
نحن نعتقد أن الجريمه حدثت فى الساعه الواحده و الربع

Desculpe lá isso, Meritíssima, mas Achamos que o Ludwig está metido num plano para assassinar a rainha.
آسف ، أيتها الموقرة لكننا نعتقد أن لودفيج مشترك فى مؤامرة لإغتيال الملكة

Achamos que o seu filho foi infectado com o vírus no México, antes de voltar.
نعتقد أن إبنك كان مصاباً بالفيروس فى المكسيك قبل أن يعود للوطن

Achamos que o MPZ não tem carga suficiente para fazer a ligação.
لا نظن أن وحدة الطاقة الصفرية لديها ما يكفي من الطاقة لفتح ثقب دودي

Achamos que o seu filho criou um "website" encorajando outros miúdos neste concurso de asfixiamento.
نظن أن ابنك ربما أنشأ موقعاً لتشجيع الأطفال على المنافسة في مسابقة لعبة الشنق

Achamos que o homicídio de imitação foi cometido por uma admiradora, alguém que conhecia muito bem o Cortland.
نظن ان هذه الجرائم المقلدة ترتكب من قبل معجبة معجبة تعرف كورتلاند جيدا

Achamos que o Marzotto o tinha, mas agora está desaparecido.
نحن نعتقد ان مارزوتو لديه ولكن الان مفقود

Achamos que o seu filho foi infectado com o vírus no México, antes de voltar.
نعتقد أن إبنكما أصابه فيروس فى المكسيك مبكراً هذا الصباح قبل أن يعود للوطن

Lana, isto pode ser difícil de compreender, mas Achamos que o Whitney pode ser a Tina Greer.
لانا قد يكون هذا عسيراً على الفهم ولكن نعتقد أن ويتني هو تينا غرير

Achamos que o seu marido foi morto porque estava prestes a expor os defeitos do protótipo da Side-Scan.
نعتقد أن زوجك قتل جيبز : لأنه كان على وشـك فضح العيوب في الجهاز الذي كان يعمل به الملازمة ايغين :

Achamos que o Voldemort quer reconstruir o seu exército.
نحن نعتقد أن فولدمورت سيعيد بناء جيشه من جديد

Achamos que o sujeito escolhe homens em viagem.
نعتقد أن مُجرمنا يستهذف هؤلاء . الرجال على حسب رِحلاتهم

Achamos que o suspeito possa ter deixado DNA nela.
نحن نعتقد أن المجرم ربما خلّف الحمض النووي فيها

Achamos que o suspeito poderá ter conhecido a primeira vítima, no entanto, as outras foram aleatórias.
نحن نعتقد أن مجرمنا ربما كان يعرف ضحيته الأولى أم بقية الضحايا فكانوا عشوائيين

Achamos que o que aconteceu aqui, aconteceu em toda parte.
نعتقد أن ما حدث هنا حدث في كل مكان

Achamos que o nosso amado Presidente da câmara não queria ser visto a entrar e a sair do seu esconderijo.
نعتقد أن روحنا المحبّة للعمدة لا تريد أن ترى وهي تتحرّك ذهاباً وإياباً من الحانة المفضّلة لديه

Achamos que o seu piloto de testes está morto, e pensamos que tinha motivos para o matar.
نظن أن طياركم الإختباري قد مات و نظن أنه لديك الدافع لقتله

Achamos que o cão demônio talvez seja uma pessoa.
نظن أن الكلب الشيطاني ربما يكون في الواقع إنسان.

Houve umas complicações com o parto, mas Achamos que o bebé vai ficar bem.
لقد كانت بعض المشاكل بسبب الولادة ولكننا نظن أن الطفل سيكون بخير

Achamos que o Almeida e a sua equipa já tenham chegado a casa do Matobo.
نظن ان الميدا وطاقمه حاليا في منزل موتوبو

Achamos que o homem que a raptou pode ter ido onde ela trabalha.
نظن ان الشخص الذي خطفها قد يكون مر عليها في العمل

Devido às alterações nos corpos, Achamos que o sujeito tenta recriar uma mulher que amou outrora.
بسبب التعديلات على الجثة نظن ان الجاني يحاول ان يعيد خلق امرأة كان يحبها

Achamos que o Mathias pode ter sido morto num exorcismo.
نحن نعتقد ان ماتياس تم قتله من قبل طارد ارواح