"acho que é importante" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أنه من المهم
• اعتقد انه من المهم
• أعتقد من المهم
• انه أمر مهم
• أعتقد انه مهم
• أظن من المهم
• وأعتقد أنه من المهم

Acho que é importante criar uma relação fora do palco.
أعتقد أنه من المهم تكوين علاقة بعيدة عن المسرح

NW: Antes de continuar, Acho que é importante falarmos um pouco sobre a carne selvagem.
حسنا، قبل أن أواصل، أعتقد أنه من المهم أن نأخذ لحظة للحديث عن لحوم الطرائد. لحوم الطرائد هي لعبة الصيد البري.

Acho que é importante partilharmos isto com os outros.
أعتقد أنه من المهم أن نشارك ذلك مع الآخرين.

Acho que é importante ajudar os menos afortunados.
اعتقد انه من المهم مساعده من هم اقل حظاً

Acho que é importante sempre tentar ver o máximo que se possa.
أعتقد من المهم لمُحَاوَلَة دائماً ويَرى بقدر ما تستطيع.

Bem, eu Acho que é importante, visto que não cheguei a sair contigo.
حسناً , انه أمر مهم بالنسبة لي لأنني لم أخرج معك كثيراً

Acho que é importante apareceres, e mostrar que não guardas rancor.
أعتقد انه مهم لك ان تظهره لاتظهر لهم مشاعر قاسية

Acho que é importante dizer a todas ao mesmo tempo, senão haverá alguém que se sente excluído.
أظن من المهم أن نخبر الجميع في وقت واحد كل لا يحس أحد بقلة أهميته عن غيره

E Acho que é importante reconhecer isso. E agradecer.
وأعتقد أنه من المهم معرفة هذا، بأن تشكُر

Sabe, Acho que é importante que continue a falar sobre essas coisas.
أتعلم, أعتقد أنه من المهم أن تواصل الحديث عن كل هذه الأشياء

Acho que é importante para as crianças terem irmãos.
أعتقد أنه من المهم للأطفال أن يكون لديهم أشقاء

Mas, Leonard, Acho que é importante que tome o seu tempo para processar isto.
لكنني أعتقد أنه من المهم أن تأخذ وقتك لاستيعاب هذا

Ora, Acho que é importante sublinhar nesta altura que se demonstrou que estas mesmas equações são perfeitamente capazes de descrever o que acontecerá entre dois países numa corrida ao armamento.
أعتقد أنه من المهم أن أشير الآن إلى أنه تم إثبات أن هذه المعادلات نفسها تصف بشكل مثالي ما يحدث بين دولتين خلال سباق تسلح.

Mas Acho que é importante que saibas...
لكني أعتقد أنه من المهم أن تعرفي

Acho que é importante recordar que o que falámos anteriormente, e o que estamos a falar agora é dizer-lhes...
أعتقد أنه من المهم أن تتذكر ... ما الذي تحدثنا عنه من قبل وما نتحدث عنه الآن هو هو أن تخبرهم

Ouvimos muita negatividade e ideologia vindo dos candidatos de ambos os lados, mas Acho que é importante tentar anular isso com os bons e velhos factos.
نحن نسمع الكثير من السلبية وأيديولوجية القادمة من المرشحين على الجانب الآخر، ولكني أعتقد أنه من المهم في محاولة لاختراق هذا

Acho que é importante ele falar consigo.
أعتقد أنه من المهم أن يتحدث معك

Portanto, o apelo é este. Acho que é importante não nos metermos nesta via dos cuidados intensivos sem pensarmos a sério sobre se é ali ou não que queremos acabar, especialmente à medida que envelhecemos e ficamos mais frágeis e os cuidados intensivos cada vez nos oferecem menos.
لذا اليكم النغمة: أعتقد أنه من المهم أن لا نصل لهذا بالطريق السريع إلى وحدة العناية المركزة بدون تفكير فيما هل نريد أن ننتهي بهذه الطريقة او لا، بالتحديد عندما نصبح أكبر و يزداد ضعفنا و وحدة العناية المركزة يصبح لديها القليل والقليل لتقدمه لنا.

Acho que é importante ser consistente.
اعتقد انه من المهم فعلا ان نكون مثابرين

Acho que é importante ter uma perspectiva feminina.
نعم , لكن أعتقد من المهم وجود وجهة نظر أنثوية في الغرفة