"acho que eles estão" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أنهم
• اعتقد انهم

Colecciono-os. Acho que eles estão sempre à nossa volta, não acha?
أنا أجمعهم, كنت أعتقد أنهم بيننا طوال الوقت, أليس كذلك؟

Acho que eles estão a gozar comigo, mas a minha mulher está muito doente.
أعتقد أنهم يسخرون مني ولكن زوجتي مريضة جداً

Acho que eles estão certos, acho que estou apenas com inveja.
أعتقد أنهم على حق أعتقد أننى كنت غيور فقط

Acho que eles estão prontos para ouvir o "não provado".
اعتقد انهم على استعداد للتحدث عن الأشياء "غير المثبتة".

Acho que eles estão a jogar golfe.
اعتقد انهم يلعبون لعبة الغولف

Se há uma hipótese, então há esperança. Acho que eles estão dispostos a ir até ao fim.
إذا كانت هناك فرصة و أمل أعتقد أنهم سيريدون من آنـج الذهاب

- Acho que eles estão no inferno.
أعتقد أنهم فى الجحيم هلا تصمتون جميعاً أيها الحقراء؟

Acho que eles estão a dizer que o ataque veio do espaço.
أعتقد أنهم يقولون أن الهجوم جاء من الفضاء

Acho que eles estão certos de que vão conseguir e que tu terás de ir.
أعتقد أنهم موقنون بالظفر به، وأنت عليك الرحيل.

Acho que eles estão por detrás da minha libertação antecipada.
أعتقد أنهم المسئولون عن إطلاق سراحي المبكر

Pessoal que gostava de ficar atrás de um candidato republicano, e Acho que eles estão apenas à espera de alguém que lhe dê alguma atenção.
أناس يودون دعم مرشح جمهوري وأنا أعتقد أنهم ينتظرون شخص ما ليلفت انتباههم

Acho que eles estão só preocupados porque, sabes, eu acabei de sair de uma relação.
أعتقد أنهم قلقون فقط, أنت تعلم لقد إنهيت علاقة للتو

- Acho que eles... Estão a ter problemas em acompanhar...
أعتقد أنهم يواجهون صعوبة في اللحاق بكم

Acho que eles estão lá em baixo.
.أعتقد أنهم فقط في الطابق السفلي

Eu Acho que eles estão a envenenar a companhia com o seu próprio medicamento.
أعتقد أنهم يسممون الشركة بدوائها الخاص

Acho que eles estão enganados. Posso fazer um solvente.
أعتقد أنهم مخطؤون ، أستطيـع إزالة ديون "مرسـاة الشـاطئ"

Mas, Acho que eles estão à espera de uma recuperação completa.
لكن، أعتقد أنهم ينتظرون أن يفيق تمامًا.

Acho que eles estão a discutir sobre aquele tipo o Dravitt.
اعتقد انهم يتجادلون بأن ذلك الرجل " درايفت "

Bem, encontrei a Julia no SPA, e ela não paráva de pedir desculpas por nos ter tentado roubar o quarto, mas Acho que eles estão a ter problemas, tu sabes, na cama.
حسنا, لقد التقيت ب"جوليا" في المنتجع, وظلت تعتذر لمحاولت سرقة غرفتنا لكن اعتقد انهم يواجهون مشاكل تعلم, في السرير

Acho que eles estão certos. Quebrar as regras é duro.
اعتقد انهم محقون، الانفصال سيء

Acho que eles estão gratos em sua própria maneira.
اعتقد انهم ممتنون بطريقتها الخاصة.