"acho que uma parte" - Traduction Portugais en Arabe

• أظن أن جزءاً
• أعتقد أن جزء
• أعتقد أن جزئاً

E apesar de nunca ter feito promessas, acho que uma parte dela esperava que eu ficasse.
و بالرغم من أنني لم أعطي أي وعود, أظن أن جزءاً منها تمنى أن أبقى.

Kal-El, acho que uma parte da nossa civilização possa ter sobrevivido à explosão.
(كال-إل)، أظن أن جزءاً من حضارتنا قد نجا قبل الانفجار.

acho que uma parte dele está sempre à minha espera.
أعتقد أن جزء منه، دائماً ما يتوقع مجيئي. معكَ حق.

acho que uma parte de mim sabia nessa primeira noite, mas quando fui à sua procura no nevoeiro, sentia em todo o meu corpo.
أعتقد أن جزء مني عرف ذلك من الليلة الأولى، لكن عندما خرجت في الضباب من أجلك، تمكنت من الشعور به في كل جزء مني.

acho que uma parte de mim até admira o que está a tentar fazer aqui.
أعتقد أن جزئاً مني حتى معجب بما تحاول فعله هنا

acho que uma parte do problema do Rust era que ele precisava de coisas, mas não admitia.
أعني.. أعتقد أن جزئاً من مشكلة راست هو أن هناك أموراً يحتاجها لكنه لم لا يستطيع الإعتراف بذلك..