"acontecem sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• دائماً تحدث
• تحدث دائماً
• تحدث طوال

A Willow diz que as coisas acontecem sempre por alguma razão.
ويلو تقول أن الأشياء دائماً تحدث لسببٍ ما

Porque acontecem sempre coisas más, a boas pessoas?
لماذا الأمور السيئة دائماً تحدث للأشخاص الجيدون ؟

Se a televisão me ensinou alguma coisa, é que os milagres acontecem sempre a miúdos na Véspera de Natal.
إن كنت تعلمت شيئاً من التلفاز، فهو أن المعجزات تحدث دائماً إلى الأطفال المحرومين في عيد الميلاد

Porque é que as coisas de palhaço acontecem sempre a palhaços?
لماذا مواقف المهرجين تحدث دائماً للمهرجين؟

Os eventos acontecem sempre na mesma ordem.
مفادها: ان هذه الأحداث تحدث دائماً بنفس الترتيب

Não, estas coisas acontecem sempre nos programas, mas eles cortam sempre.
لا هذه.. هذه الأمور تحدث طوال الوقت على الشبكات, انهم فقط يقطعونها

- Estas coisas acontecem sempre. - A quem?
- هذه الأشياء تحدث طوال الوقت