Découvrez nos services en

    "aconteceu ao tipo" - Traduction Portugais en Arabe

    • حدث للرجل
        
    • حصل للرجل
        
    • حدث إلى الرجل
        
    • حدث للشخص
        
    Desculpe, sabe o que aconteceu ao tipo que estava sentado ao meu lado? Open Subtitles معذرةً، أتعرفان ما حدث للرجل الذي كان يجلس جواري؟
    Desculpe. O que aconteceu ao tipo que estava nesta sala? Open Subtitles معذرة، ما الذي حدث للرجل الذي كان في هذه الغرفة؟
    Que aconteceu ao tipo que te disparou? Open Subtitles ماذا حدث للرجل الذي اطلق عليك النار؟
    Conta-me, o que aconteceu ao tipo que atropelaste? Não sei. Open Subtitles أخبرني ماذا حصل للرجل الذي صدمته ؟
    O que aconteceu ao tipo que nos vendia? Open Subtitles مهما حدث إلى الرجل الذي كان يبيع لنا تلك؟
    Que aconteceu ao tipo com quem ias para Cabo? Open Subtitles ماذا حدث للشخص الذي كان يجب ان تذهبي معه الى كابو؟
    O que aconteceu ao tipo na Colômbia? Open Subtitles ماذا حدث للرجل الذي كان في كولومبيا؟
    O que aconteceu ao tipo peludo? Open Subtitles ماذا حدث للرجل ذي الشعر الكث ؟
    - Eu tenho... de te dizer uma coisa... - Que aconteceu ao tipo que eu alvejei? Open Subtitles هل تعلم ماذا حدث للرجل الذي أطلقت عليه؟
    - Que aconteceu ao tipo no carro? Open Subtitles -وماذا حدث للرجل الذي كان بالسيارة؟
    Temos de saber o que aconteceu ao tipo. Open Subtitles علينا أن نعرف ماذا حصل للرجل الذي صدمه ؟ لذاسأتصلبكلالمستشفيات...
    O que aconteceu ao tipo que lhe deu o tiro? Open Subtitles الذي حدث إلى الرجل من ضربك؟
    O que aconteceu ao tipo que estava completamente apaixonado pela minha filha? Open Subtitles ما الذي حدث للشخص الذي وقع في الحب رأساً على عقب مع ابنتي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus