"acreditamos na" - Traduction Portugais en Arabe

• نؤمن

Aqui em Atlanta, todos acreditamos na mesma coisa.
هنا في أتلانتا، نؤمن جميعًا بنفس الشيء.

Todos nós, penso eu, acreditamos na compaixão.
نحن جميعا اعتقد اننا نؤمن بأهمية التراحم

Não acreditamos na classificação porque acreditamos na qualidade. A classificação e os números virão automaticamente.
لا نؤمن بالتسلق لأننا نؤمن بالمساواة والأحجام والأرقام حتما ما ستحدث تلقائيا

Todos acreditamos na visão de Bob Stonehill, ou não estavamos aqui.
ونحن جميعا نؤمن بوب هيل ستون رؤية جريئة ، وإلا لن يكون لكم هنا.

E acreditamos na Lei e na Ordem e no Capitalismo de mercado livre.
لكن هناك مشاريع أكثر بكثير كلّفت أكثر بكثير، لكنها لم تنجح ونحنُ نؤمن بسيادة القانون والنظام وبرأسمالية السوق الحرّة

Não fazemos perguntas. Simplesmente acreditamos na nossa causa.
نحن لا نطرح أسئلة بل نؤمن بقضيّتنا و حسب

Nós acreditamos na justiça social com uma saudável mistura com Jesus pelo meio.
نحن نؤمن بالعدالة الاجتماعية ونخلطها بالقليل من أخلاق المسيح.

Nós acreditamos no programa de protecção de testemunhas. E acreditamos na total clarificação.
نحنُ نؤمن ببرنامج حماية الشهود - ونحنُ نؤمن بالكشف الكامل -

Se acham que se vai fazer um acordo especial... devem entender que aqui acreditamos na igualdade.
إذا كنتم تعتقدوا أنكم سوف تحصلون على معاملة خاصة... أرجوكم أفهموا أن في هذا السجن نحن نؤمن بالتساوي.

Nós todos acreditamos na possibilidade de que tu estavas doente.
جميعنا نؤمن بإحتمالية أنك مريض

Descontrai. Não acreditamos na colheita de humanos.
لا تقلقى، إننا لا نؤمن بحصد الآدميين.

acreditamos na consciência do risco.
نحن نؤمن بالوعي بالمخاطر

Não acreditamos na violência.
لا نؤمن بأعمال العنف.

- acreditamos na sua inocência.
نحن جميعا نؤمن ببراءتك

De onde eu venho, acreditamos na franqueza.
من حيث أتيت نؤمن بصراحة القول

acreditamos na sua convicção e seguimo-lo.
ال" يضع حياته في خطر نحن نؤمن به"

Como sabe, nós acreditamos na palavra original pregada pelo profeta Joseph Smith.
كما تعلم , نحنُ نؤمن بالكلمة الأصلية التي تُلقَت مِن قبل النبي (جوزيف سميث) ـ

acreditamos na nossa missão. Todas as vidas são especiais.
نحن نؤمن أن حياتهم مهمة

acreditamos na integridade das vossas intenções e dos vossos produtos.
نؤمن في صحة نياتكم ومنتجاتكم.

acreditamos na bondade e na aceitação.
نحن نؤمن باللطف والتقبل