"acreditar em ti mesmo" - Traduction Portugais en Arabe

• تؤمن بنفسك
• تثق بنفسك

É verdade, mas tens que acreditar em ti mesmo.
بالطبع ، ولكن عليك أن تؤمن بنفسك حقاً هه؟

Ir contra a vontade do teu pai, significa que tens que acreditar em ti mesmo.
أن تخالف رأي أبيك يعني أن تؤمن بنفسك

Tens que acreditar em ti mesmo.
يجب أن تؤمن بنفسك

Não sei de onde veio essa baixa auto-estima, mas precisas de começar a acreditar em ti mesmo.
انا لا اعرف من أين اتى هذا الأناني لاكن يجب عليك ان تثق بنفسك

Se consegues acreditar em ti mesmo quando todos os homens duvidam de ti,
إذا لم تثق بنفسك عندها بقية الرجال ستفقد ثقتها بك

A questão agora é... Consegues acreditar em ti mesmo?
السؤال الآن __ هل تؤمن بنفسك..

Precisas de acreditar em ti mesmo.
يجب أن تؤمن بنفسك

Deverias acreditar em ti mesmo.
عليك أن تؤمن بنفسك.

Tu és um artista incrível, Rodrik, Só tens que acreditar em ti mesmo.
انت فنان مذهل, رودريك , يجب ان تثق بنفسك