"acreditar no que aconteceu" - Traduction Portugais en Arabe

• تصدق ما حدث
• تصدقي ما حدث
• تصدق ما حصل
• تصدقى ما الذى حدث
• تصدق ماحصل
• تصدق ماذا حدث
• تصدقوا ما حدث
• تصدقين ما حدث

Oh, Deus. Oh, meu Deus, não vai acreditar no que aconteceu.
يا للهول، يا للهول لن تصدق ما حدث

Querido, não vais acreditar no que aconteceu. Espera, querida. Podes contar-me mais tarde.
-حبيبي لن تصدق ما حدث انتظري حبيبتي، يمكنك اخباري فيما بعد

Consegues acreditar no que aconteceu com a Shelley Simon?
هل تصدقي ما حدث لـ شيلي سايمون ؟

Nem vai acreditar no que aconteceu no cais.
لن تصدقي ما حدث عند رصيف الميناء

Além disso, conhecemos umas miúdas. Não vai acreditar no que aconteceu.
أيضاً، قابلنا تلك الفتيات أبي لن تصدق ما حصل

Nem vais acreditar no que aconteceu na noite passada.
سوف لن تصدق ماحصل الليلة الماضية ابداً

Não vai acreditar no que aconteceu.
لن تصدق ماذا حدث

Não vão acreditar no que aconteceu. Adormeci ao volante e o camião veio sozinho até aqui.
لن تصدقوا ما حدث, لقد نمت في المنعطف والشاحنة قادت الي هنا بمفردها

Mas não acreditar no que aconteceu.
ولكنكِ لن تصدقين ما حدث

E nem vais acreditar no que aconteceu nessa noite.
ولن تصدق ما حدث في تلك الليلة.

Não vais acreditar no que aconteceu depois de saíres.
لن تصدق ما حدث عقب انصرافك مباشرةً

Estou bem, mas não vais acreditar no que aconteceu.
أنا بخير، لكنك لن تصدق ما حدث.

Não vais acreditar no que aconteceu depois.
أنت لن تصدق ما حدث بعد ذلك

Papi! Não vais acreditar no que aconteceu!
ابى ، لن تصدق ما حدث

Não vai acreditar no que aconteceu lá em cima. Em frente de todos.
لن تصدقي ما حدث في الأعلى أمام الجميع

Cara linda, nem vais acreditar no que aconteceu.
يا ارنبتي لن تصدقي ما حدث

Não vais acreditar no que aconteceu.
لن تصدقي ما حدث

- Tenho algo que precisas ouvir. - Não vais acreditar no que aconteceu.
عِنْدي شيءُ يَجِبُ أَنْ تَسْمعُه - لن تصدق ما حصل -

Não vais acreditar no que aconteceu...
نعم ن اسمع لن تصدق ما حصل

E finalmente, Perry. Não vais acreditar no que aconteceu na primeira vez que conheci aqui o teu "protegido".
وأخيراً، (بيري) لن تصدق ماحصل

Você é tão engraçado, mas sério. Você nunca vai acreditar no que aconteceu.
مضحك لن تصدق ماذا حدث

E, depois, meninos, não vão acreditar no que aconteceu.
-ثم يا أولاد ، لن تصدقوا ما حدث

Não vais acreditar no que aconteceu.
أنت لن تصدقين ما حدث للتو