"acreditava no" - Traduction Portugais en Arabe

• يؤمن
• أؤمن ب

Não posso ser analisado por alguém que acreditava no Pai Natal.
لا يمكن تحليلي بواسطة شخص ظل يؤمن بسانتا حتي وقت قريب

acreditava no que tocava, só que mais ninguém.
أنا أؤمن بما كنتُ أعزفه ولمْ يؤمن به أي أحدٍ آخر.

Mentiras para todas as mulheres a quem um homem lhes disse que não acreditava no casamento, e que 6 meses depois, se casa com um rapariga de 24 anos que conheceu no ginásio.
هذه ترهات لأي إمرأة التي قيل لها من أحدهم، والذي لا يؤمن بالزواج وبعدها بستة أشهر تجده متزوج بفتاة في 24 من عمرها والتي قابلها في قاعة الرياضة

Cerca de um ano atrás, ele me procurou. acreditava no que Channing fazia e queria nos financiar.
منذ حوالي عام، تواصل معي كان يؤمن بشدة بما يقوم به (شانينج) وأراد أن يمولنا

Ele acreditava no desportivismo, na integridade! E como vejo as coisas, podemos facilitar e dar-lhes uma vitória sem valor, que ele iria odiar.
كان يؤمن بالأخلاق الرياضية , و النزاهة

E ele acreditava no sonho Americano.
وكان يؤمن بالحلم الأمريكي

O meu pai acreditava no destino e eu também.
أبى يؤمن بالقدر وأنا كذلك

O Harry não acreditava no assassínio preventivo, mas talvez possa fazer uma excepção à regra só desta vez.
لم يؤمن (هاري) بالقتل الوقائيّ ولكن لعل" "بوسعي ثني القوانين هذه المرّة فقط

acreditava no que estava a fazer.
كان يؤمن بما يفعله

Quando o Lightman lhe perguntou se acreditava no Pai Natal, vi um pouco de esperança.
حينما سأله (ليتمان) ما إن كان يؤمن بـ"القديس (سانتا)" رأيت لمحة من الأملّ.

Ele não acreditava no poder do sangue de um rei.
فهو لم يؤمن بقوة دماء الملك.

Ele acreditava no conceito da liberdade pessoal. O satélite Howard não foi criado para infringir esse direito. HOWARD O OLHO DO FUTURO!
كان يؤمن بمفهوم الحرية الشخصية والقمر (هاورد) صمم لتحقيق هذا الحلم

O Cardeal acreditava no destino.
الكاردينال كان يؤمن بالقدر.

O Lúcifer acreditava no equilíbrio, na balança de todas as coisas, e no dar e receber da vida!
لوسيفر) يؤمن بالتوازن , بموازين كلّ شيء و إعطاء و سلب الحيوات

Einstein não acreditava no tempo.
(أينشتاين) لم يؤمن بوجود الوقت

Mas isso revelou-se um fracasso, porque, há seis meses, o Wilkerman escreveu um artigo a dizer que já não acreditava no conceito de herança.
حسنٌ، تحول ذلك إلى سعي فاشل تمامًا لأنه منذ 6 أشهر كتب (بول ويلكرمان) بصحيفة ...أنه لم يعد يؤمن