"acusar-me de" - Traduction Portugais en Arabe

• تتهمني
• تتهمنى
• تتهمينني
• ستتهمني
• اتهمتني
• يتهمني
• تتهمونني
• إتهامي
• اتهامي
• اتهموني
• تتّهمني
• تتهمينى
• ليتهمني بالتواطؤ
• يتهمونني

Tinha que me defender Ela estava a acusar-me de ser adrabona!
كان علي أن أدافع عن نفسي أنها كانت تتهمني بالغش

Primeiro eram coisas estúpidas, a acusar-me de roubar este colar.
وردت أمور سخيفة في البداية تتهمني بسرقة هذا العقد

Louis, tu deixaste-me um email a acusar-me de te ter traído.
لويس .. لقد تركت ورقه في صندوق البريد تتهمنى بأننى خنتك

- Porque estás a acusar-me de repente?
لماذا تتهمينني على حين غِرَّة؟

Então, vai acusar-me de alguma coisa?
نعم,لقد جلستي أذاً,هل ستتهمني بشيئاً ما؟

Um dos meus melhores amigos está a acusar-me de roubar pesticidas.
واحدة من اعز اصدقائي اتهمتني بسرقة مبيداتها

Se estás a acusar-me de ser humano, sou culpado.
إذما كنت تتهمني كوني بشرياً فأنا متلبس بها.

Isto faz parte da minha preparação ou está a acusar-me de algo?
هل هذا جزءٌ من تجهيزي للجلسة أم أنّك تتهمني بشيء ؟

Está a acusar-me de alguma coisa?
أنا محتار قليلاً هل أنت تتهمني بشيء ما ؟

Estás a acusar-me de estar na mão de alguém, seu filho da mãe hipócrita?
هل تتهمني بأنني في جيب أحد أيها المنافق اللعين ؟

Ela está a acusar-me de matar o meu filho.
لا، لا، لا، لا. هي تتهمني بقتل إبني

Delegado, está a acusar-me de ser um louro falso?
مرتكب الأعمال الوضيعة حضرة النائب هل تتهمني أني أشقر مزيف ؟

Então, pretende acusar-me de algo?
اذن هل تنوى ان تتهمنى او شئ من هذا القبيل ؟

Estás a acusar-me de ser o notório ladrão de Chatswin?
أنتِ تتهمينني بأني لِص "تشاتسوين" السئ السمعة؟

Se quer acusar-me de alguma coisa faça-o. Se não, tenho uma aula para dar.
أنظر، إذا كنت ستتهمني بشئ، أفعل خلاف ذلك، لديّ صف أعلمه

A polícia estava a acusar-me de arrombar apartamentos.
الشرطة اتهمتني باقتحام بعض المنازل

Podem acusar-me de ser ingénuo, por pôr a minha fé no poder e na sabedoria do povo.
الآن البعض قد يتهمني بالسذاجة لوضع ثقتي في قوة و حكمة الشعب

Não vou ficar aqui a deixá-la acusar-me de matar o meu namorado.
لن أبقى واقفة هنا و أترككم تتهمونني بقتل حبيبي.

Por isso, pode acusar-me de roubo, mas não sou o tipo que procuram, por essas outras coisas.
إذاً يمكنك إتهامي بسرقة لكنني لن أتلقى اللوم على الأمر الآخر

Estão a acusar-me de falta de ética e conflito de interesses.
لقد تم اتهامي بانتهاك الأخلاق وبتضارب المصالح

Por colocar-me na prisão... ou acusar-me de assassínio?
وضع لي في السجن أو اتهموني القتل؟

Tu a acusar-me de ter um problema com a bebida?
أنتَ، دونًا عن الناس تتّهمني بأنّي أعاني مشكلة سُكر؟

E a seguir, estás a acusar-me de assassinato.
ثم تتهمينى بالقتل

- Ele veio aqui acusar-me de ser cúmplice nos ataques terroristas de hoje.
لقد أتى إلى هنا ليتهمني بالتواطؤ مع الهجمات الارهابية التي وقعت اليوم

acusar-me de aguar o leite da fábrica que eu ergui.
يتهمونني بأني اضيف الماء الى الحليب في المصنع الذي انا انشأته.