"acusou de" - Traduction Portugais en Arabe

• تتهمه
• اتهمتني
• اتهمني
• أتهمته
• أتهمه
• تتهمك

Ela não o acusou de nada... nem agiu de modo que o levasse a pensar que ela notara algo.
هي لم تتهمه على الاطلاق وتصرفت كـأن... . شيئاً مزعجاً لم يحدث

- Não o acusou de nada.
لم تتهمه بأي شيء

A minha mãe é uma psiquiatra altamente conceituada e faço psicanálise desde que ela me acusou de mamar passivamente.
تعتبر أمي طبيبة نفسية ماهرة و كنت أخضع لعلاجها منذ أن اتهمتني

Já me acusou de homicídio e de crueldade contra os animais. - Mais alguma coisa?
قد اتهمتني بالقتل ومعاملة الحيوان بوحشيّة

Nem acredito que me acusou de as burlar.
لا أصدق أنه اتهمني بالتلاعب بهم أعني كيف لم أتوقع ذلك؟

Então bebi muito... e nunca ninguém me acusou de ser esperto... então era pateta e bêbado..
لذا شربت كثيرا يومها ولا احد اتهمني كي اكون ذكي لذا كنت ابله ومخمور

Aquele tipo... Parecia genuinamente surpreso quando os acusou de trabalharem com os wraiths.
ذلك الرجل هناك، بدا بصدق متفاجئ عندما أتهمته

Ele disse que o acusou de homicídio.
-قال انكَ أتهمته بالقتل .

Perdeu tudo quando o Tony o acusou de contaminar amostras de sangue em 2002.
فقد كل شيء عندما أتهمه (طوني) بتلويث عينات دم في عام 2002

A questão mais premente, Sr. Spector, é que a polícia o acusou de um número de crimes muito graves.
الأمر الأكثر إلحاحًا يا سيد "سبيكتور"، أن الشرطة تتهمك بمجموعة من الجرائم الخطيرة.

Quando a Elena me acusou de enviar aquele e-mail... tive um caso com a Marta.
(عندما اتهمتني (إيلينا بإرسال ذلك البريد (كنت على علاقة بـ(مارتا

Tentei ser educada, quando a tua protegida me acusou de não ter feito o meu trabalho com o Bailey.
حاولت أن أكون مهذبة لما اتهمتني مساعدتك بعدم قيامي بعملي (مع (ليونارد بايلي

- Não, por um agente da ARP que me acusou de ser uma espiã Russa.
ـ لا ، بواسطة عميل لمكتب المسئولية المهنية الذي اتهمني بكوني جاسوسة روسية

Ele me acusou de roubá-lo.
و اتهمني بسرقته

Depois alguém o acusou de fazer batota.
ثم أتهمه أحدكم بالغش

Ela não te acusou de nada.
لم تتهمك بأي شيء.