"ademais" - Traduction Portugais en Arabe

• إضافةً
• علاوة على

Ademais, nem eu consigo distinguir.
إضافةً إلى حتى أنا لا أَستطيعُ الإخْبار ما الفرق بينهما

Ademais, não deve ser tão difícil sair dessa jaula.
إضافةً إلى هذا، قفصِ الطيور لا يشكل صعوبة لكسره. في الحقيقة، راقبيني.

Cumpriu pena por agressão grave em vários roubos a casas. Ademais, ele foi despedido, o que fornece motivo.
قادَ عدّه هجمات همجيّة لسرقة المنازل إضافةً أنّه تمّ طرده للتوّ، ذلك الذي اعطاه الدافع

Ademais, não existe consenso... se ao menos os objetivos são realistas.
علاوة على ذلك، ليس ثمة إجماع على ما إذا كانت الأهداف واقعية

Ademais, se houver mais como eu, perderei a exclusividade.
علاوة على اننى سافقد رونقى اذا وجد اخرون مثلى

Ademais, tenho em mente outra pintura geminada, que certamente ele também haverá de comprar.
علاوة على ذلك ، لدي رسمه أخرى في عقلي عن السلام وهي أكثر شيء ممكن أن تحصل فيه على العلاوات

Ademais, tecnicamente, o dinheiro está lá todo.
إضافةً لذلك، تقنياً، "المال بأكمله لم يتغير"

Ademais, se decides renunciar... a tua relação com Esparta... de aqui em adiante serás conhecida... como Helena de Troya.
علاوة على ذلك، يجب عليك التخلّي عن... أيّ إنتساب مع سبارتا، ستكونى من الآن فصاعدا معروفه...

Ademais... Perdão, senhor.
... علاوة على ذلك - عفوا، سيدي -