"administra" - Traduction Portugais en Arabe

• يدير
• تدير
• يُدير

Sabias que a Diana administra oito empresas de tecnológicas diferentes sozinha?
هل تعلم أن ديانا يدير ثماني شركات التكنولوجيا المختلفة وحده؟

Apesar do que possam ter falado, ele administra o navio.
رغم كل ما قد تكون قد سمعته فهو يدير حقا السفينة

Especula na bolsa, administra o seu portfólio.
،يقوم بالتجارة اليومية يدير سنداته التجارية

"Grupo de Industrias Chinesas administra e opera utilitários
مجموعة الصناعات الصينية تدير وتشغل مرافق

A empresa que administra as conversas é boa em codificar os dados dela.
تلك الشركة التي تدير المحادثة الإلكترونية ممتازة بتشفير البيانات

Hoje, administra um fundo de caridade de 5 biliões de dólares que já salvou milhares de vidas.
اليوم يُدير صندوق خيري بقيمة خمسة بلايين دولار والذي أنقذ آلاف الأرواح

administra um estado dentro do estado e tem o seu próprio exército.
يدير حالة البلاد وفق إرادته ولديه جيش لينفذ أوامره

Você é o líder do governo que administra o país em nome dela.
أعني أنك رئيس الوزراء الذي يدير البلاد باسمها

O sócio do pai dela administra as docas da costa leste em Baltimore, por isso decidi que, já que tenho de trabalhar nisto, voltaria para cá.
شريك والدها يدير الشركة فى الجهة الشرقية "بولتيمور" لذلك قررت طالما على العمل فى هذا المجال أن أعود إلى هنا

Ele administra todos os assuntos comerciais do meu marido.
أنه يدير كل شئون العمل الخاصة بزوجى

Por garantia, um velho amigo da faculdade administra um centro de testes médicos.
فقط في حال غيرتم رأيكم، صديق قديم لي من أيام الدراسة... يدير منشأة فحص طبيّة.

Emory Boyd, administra a taxidermia do Todd.
غيموري بويد انه يدير تود للتحنيط

O homem administra um negócio.
اسمعي, الرجل يحاول ان يدير اعماله

Mendoza administra o esquema por detrás da MB Serralharia.
(مندوزا) يدير منزل الفرز خلف ورشة الصفائح المعدنية.

administra o escritório da Mulheres pela Mudança em DC.
وهي تدير جزء العاصمة المرأة من أجل التغيير حقا؟

Ela administra mais do que só a feira das armas.
إنها تدير أكثر من مجرد معرض الأسلحه

A irmã de Sophie, Rhonda, administra a empresa "Perder Peso".
(روندا)، أخت (صوفي) تدير شركة محدودة لتخفيض الوزن

Só sei que administra uma companhia o que me faz acreditar que é responsável por muita gente, que de certeza, precisam de todo o tipo de coisas de si.
...إنني فقط أعرف أنك تدير شركة، و الشيء الذي يدلني على اعتقاد أنك مسؤول على عدد كبير من الناس الذين يريدون كل الأشياء منك بالتأكيد

Não administra o lugar?
ألا تدير المبنى؟

Eu sou um homem morto que administra uma lavajem de carros. Eu juro a Deus que isso é tudo o que sou.
أنا رجل يحتضر يُدير مغسلة سيارات أقسم أن هذا ما أنا عليه وحسب

- Ele praticamente administra o convento.
عمليّاً هو الذي يُدير الدير.