"adn na" - Traduction Portugais en Arabe

• النووي على
• النووي في
• حمض نوويّ في

Há uma tonelada de ADN na corda... é masculino mas não é o Kramer, pelo menos não é bem dele.
هناك طن من الحمض النووي على أن حبل. كان ذكرا، ولكن لا يطابق كرامر، على الأقل ليس تماما.

Não. Mas o ADN na arma do crime irá provar.
كلاّ، لكن الحمض النووي على سلاح الجريمة سيُثبت ذلك.

O ADN na seringa é definitivamente da nossa vítima.
الحمض النووي على حقنة بالتأكيد يطابق مركز فيينا الدولي. هم.

Podem construir uma máquina de microarranjo de ADN na garagem.
يمكنك أن تبني آلة تنظيم الحمض النووي في الكراج

Podem fazer chips de ADN na garagem, e descodificar alguns programas genéticos rapidamente.
يمكنك حقاً أن تصنع شرائح الحمض النووي في كراجك الخاص و تحل شفرات بعض البرامج الجينية بأقصى سرعة , أنه شئ ممتع جداً

Tiro o chapéu para qualquer assassino que consegue não deixar ADN na cena de crime.
أحيّي كلّ قاتل بارع بحيث لا يخلّف أيّ حمض نوويّ في مسرح جريمة

Queimaduras nas mãos e traços de ADN na corda.
حروق الحبل على يديكَ, و عينات من حمضكَ النووي على الحبل هل يمكنكَ تفسير ذلك؟

Sem ADN na arma ou na cena do crime.
ليس هناك من آثر للحمض النووي على سلاح الجريمة أو على مسرح الجريمة

- Os vestígios de ADN na corda provam-no.
آثار الحمض النووي على الحبل ستثبت ذلك

Mesmo se não mataste o Cuzz, a folha-resposta da tua cadeira, o ADN na cobertura do auricular no porta-bagagens, as tuas impressões digitais na arma...
"حتى إن لم تقتل "كوز ورقة الاختبار من فصلك الحمض النووي على غلاف سماعة الأذن في الخزانة

O ADN na seringa é seu.
الحمض النووي على الاسطوانة هو لك.

E o médico legista acabou de terminar o teste ADN na Zoey.
وأنهت الطبيبة الشرعية فحص الحمض النووي على "زوي"

Encontrámos o seu ADN na testa dela.
وجدنا حمضك النووي على جبهتها

Temos o seu ADN na vítima.
لدينا حمضك النووي على الضحية.

A não ser que estivesse a mexer com tiras afiadas de magnésio, com as quais cortou a luva, e neste caso e deixou traços do seu ADN na borracha.
ذلك صحيح، إلا إذا كنت تتعامل مع شرائح حادة من المغنزيوم التي مزّقت القفاز... وفي هذه الحالة تركت آثاراً لحمضك النووي على المطاط.

Se o aprendiz fosse um soldado... teríamos obtido uma correnspondência das impressões digitais ou do ADN... na base de dados militar.
ان كان معلمنا جندياً لكنا حصلنا على تطابق مع البصمات او الحمض النووي في قاعدة بيانات الجيش

Mas o ADN na pele, no cabelo, na saliva é todo seu.
لكن الحمض النووي في جلدك و شعرك ولعابك كله لك

Temos ácido fluorídrico no porta-malas, a tua caligrafia numa lista de alvos, e o teu ADN na cena do crime.
وجدناحمضالهيدروفلوريكفيشاحنتك، خطّكتابتكعلىقائمةقتل، و حمضك النووي في مسرح الجريمة.

Também achamos ADN, na ponta.
وجدنا أيضا بعض الحمض النووي في الأنف منه. انها عينة صغيرة.

Olá, Dex, recebi a tua mensagem. Obtiveste resultados para o ADN na chave?
(ديكس)، تلقيتُ رسالتك، هل حصلتَ على تطابق حمض نوويّ في ذلك المفتاح؟