"adn no" - Traduction Portugais en Arabe

• النووي في
• النووي على
• حمض نووي على
• النووي من
• حمض نووي في
• حمضه

Os criminosos, como as pessoas que violaram a Natasha e a Pamela, deixam muitas vezes o ADN no local de crime.
الآن، مجرمون، أناس مثل اللذين إغتصبا ناتاشا وباميلا، غالباً يتركون حمضهم النووي في مسرح الجريمة

Falemos de análises de ADN no espaço.
فلنتحدث عن تحليل الحمض النووي في الفضاء.

Um álibi confirmado, nenhuma prova formal, nenhum sinal de ADN no local...
والغيبة وأكد، يوجد دليل قاطع، لا الحمض النووي في مكان الحادث...

O ADN no verso dos selos era de outra pessoa.
انظر الحمض النووي على خلفية من الطوابع كان من شخص آخر

O ADN no algodão não deu em nada.
لم نجد شيئاً على الحمض النووي على فرو الخُلد.

Não há indícios de sangue ou ADN no carro roubado.
لم نجد آثار دماء أو حمض نووي على السيارة المسروقة

Seria muito útil se houvesse uma impressão digital ou algum ADN no invólucro, mas não temos essa sorte.
وكان من المفيد لو أنه كانه هناك بصمة أو حمض نووي على الغلاف ولكن لا وجود لشيء

Estava a examinar o fato da Charlene, ainda na esperança de encontrar uma amostra de ADN no toque do agressor.
كنت أقوم بمسح بدلة شارلين، لا زلت متأملا في العثور على عينة من لمسة الحمض النووي من المعتدي

Você e todos que conhece têm um pedaço de ADN no vosso genoma, colocado lá sem saberem.
أنك وكل من تعرفهم بداخلهم جزء من حمض نووي في جيناتهم تم وضعه بدون معرفتهم

Evan, estás a passar dos limites. Então o que faz esse ADN no teu cachecol?
حسناً، ماذا بحق الجحيم يفعل حمضه النووي علي وِشاحكِ؟

O ADN no interior resultou, em Michael Noshimuri.
و الحمض النووي في الداخل يرجع الى مايكل نوشيمري

Pessoal, Heather tem uma amostra de ADN no arquivo.
يا جماعة,هيذر وضعت عينة من حمضها النووي في الملفات

Os polícias não têm o ADN no CODIS, por isso, se quiser prová-lo, vai ter que me dar uma amostra.
رجال الشرطة ليس لديها عينات من الحمض النووي في قاعدة بيانات المجرمين، لذا أذا أردت أن تثيت لي .. فسوف تقوم

Mary, encontramos o seu ADN no Rails misturado com o sangue do Turelli.
ماري .. وجدنا حمضك النووي في نادي ريلز ممزوج بدماء توريللي

O ADN no sangue do assassino foi artificialmente manipulado, assim como a amostra de DNA combinava com sua família.
؟ الحمض النووي في دم القاتل مـُـعــّـدلة وراثياً مشابهة للنموذج التي أعطيتني أياه لأحد من عائلتـك

A proteína no ADN no corpo dele, está a ser destruída por oxidantes.
أي أن البروتين بحمضه النووي في جسمه يتم أكسدته كليًا

Façam um teste de ADN no seu corpo e comparem com as amostras arquivadas.
اجروا فحص الحمض النووي على جثّته و قارنوها بالعينة التي في ملفّه

Ele acha que a Amanda plantou provas de ADN no corpo dela.
انه يظن بانك قمت بدس دليل الحمض النووي على جثتها

mas imagine a minha surpresa, quando encontrei o seu ADN no arco composto que matou o Luke Selyan.
لكن عليك أن تتصور تفاجئي حينما عثرت على حمضك النووي على القوس المركب الذي قتل "لوكي سيلان"؟

- Havia impressões ou ADN no punho?
أيوجد بصمة أو حمض نووي على المقبض؟

Não há nenhum ADN no blusão.
ليس هناك حمض نووي على السترة

Alguma sorte com o ADN no envelope?
أحالفكم الحظ في مطابقة الحمض النووي من الظرف؟

Não sabia que tinha ADN no cu!
لم أدرك أنّه لدي حمض نووي في مؤخرتي.

E no caos, ele deixou a arma para trás, com o seu ADN no cano.
- اطلق عليه النار و فى الزحام , ترك السلاح خلفه. مع حمضه النووى الذى مازال على الزناد.